Translation of "Spraying system" in German
I
modified
the
manufacturer's
spraying
system
and
installed...
Ich
habe
das
Sprühsystem
verändert
und...
OpenSubtitles v2018
Water
is
then
sprayed
on
to
the
surface
of
the
rotating
material
by
means
of
a
spraying
system.
Dann
wird
mittels
eines
Sprühsystems
Wasser
auf
die
Oberfläche
des
rotierenden
Pelletiergutes
gesprüht.
EuroPat v2
Water
is
then
sprayed
on
to
the
surface
of
the
rotating
pellets
by
means
of
a
spraying
system.
Dann
wird
mittels
eines
Sprühsystems
Wasser
auf
die
Oberfläche
der
rotierenden
Pellets
gesprüht.
EuroPat v2
The
volumetric
dosaging
technique
supplies
the
spraying
system
continuously
and
precisely.
Die
volumetrische
Dosiertechnik
versorgt
das
Sprühsystem
präzise
und
konstant.
ParaCrawl v7.1
Was
the
spraying
system
tested
both
with
Naehrbouillon
as
well
as
sterile
liquid?
Wurde
das
Sprühsystem
sowohl
mit
Nährbouillon
wie
auch
steriler
Flüssigkeit
getestet?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
special
requirements
or
do
you
have
strict
requirements
for
your
spraying
system?
Sie
haben
spezielle
Wünsche
oder
besondere
Anforderungen
an
ein
Sprühsystem?
ParaCrawl v7.1
A
dispersion
is
additionally
spread
on
the
concrete
surface
by
the
integrated
spraying
system.
Zusätzlich
verteilt
die
integrierte
Sprühanlage
eine
Dispersion
auf
der
Betondecke.
ParaCrawl v7.1
The
new
WallPerfect
W
665
spraying
system
from
WAGNER
is
particularly
flexible.
Das
neue
Sprühsystem
WallPerfect
W
665
von
WAGNER
ist
besonders
flexibel.
ParaCrawl v7.1
Sachsenfenster
has
two
flow
coat
systems
for
coating
and
an
automatic
spraying
system
with
recovery.
Für
die
Beschichtung
verfügt
Sachsenfenster
über
zwei
Flutanlagen
und
eine
automatische
Spritzanlage
mit
Rückgewinnung.
ParaCrawl v7.1
Component
4
is
clamped
in
the
rotating
mechanism
of
the
spraying
system
and
placed
in
rotation.
Das
Bauteil
4
wird
in
die
Dreheinrichtung
der
Spritzanlage
eingespannt
und
in
Rotation
versetzt.
EuroPat v2
In
the
picture
the
integrated
spraying
system
of
the
Wirtgen
TCM
95
texture
curing
machine
is
spreading
a
dispersion
on
the
concrete
surface.
Im
Bild
verteilt
die
integrierte
Sprühanlage
des
Wirtgen
TCM
95
Nachbehandlungsgeräts
eine
Dispersion
auf
der
Betondecke.
ParaCrawl v7.1
The
water
spraying
system
is
completely
innovative
and
most
efficient
in
this
field,
which
is
new
to
customers.
Das
Wassersprühsystem
ist
in
diesem
Bereich
komplett
innovativ
und
effizienter,
was
den
Kunden
neu
ist.
ParaCrawl v7.1
For
our
HydroSpray®
spraying
system,
we
developed
a
controller
that
offers
unique
features
and
advantages.
Wir
haben
für
unser
Sprühsystem
eine
Regelung
entwickelt,
die
Ihnen
einzigartige
Funktionen
und
Vorteile
bietet.
ParaCrawl v7.1
In
new
class
B,
C
and
D
ships
constructed
on
or
after
1
January
2003
in
such
case,
the
drainage
system
shall
be
sized
to
remove
not
less
than
125
%
of
the
combined
capacity
of
both
the
water
spraying
system
pumps
and
the
required
number
of
fire
hose
nozzles.
Auf
neuen
Schiffen
der
Klassen
B,
C
und
D,
die
am
oder
nach
dem
1.
Januar
2003
gebaut
werden,
muss
das
Lenzsystem
so
dimensioniert
sein,
dass
seine
Fördermenge
mindestens
125
%
der
gemeinsamen
Fördermenge
der
Pumpen
für
das
Wassersprühsystem
und
der
vorgeschriebene
Anzahl
von
Feuerlöschschlauch-Strahlrohren
beträgt.
TildeMODEL v2018