Translation of "Spray coating" in German
The
plastic
sheathing
24
can
be
made
by
compound
filling
or
spray
coating.
Die
Kunststoffummantelung
24
kann
durch
Ausgießen
oder
Umspritzen
mit
Kunststoff
erzielt
werden.
EuroPat v2
After
the
spray
coating
has
dried
on,
the
plants
are
dusted
with
spores
of
Erysiphe
graminis
f.sp.
Nach
Antrocknen
des
Spritzbelages
werden
die
Pflanzen
mit
Sporen
von
Erysiphe
graminis
f.sp.
EuroPat v2
The
mixture
may
also
be
deposited
by
means
of
an
electrostatic
spray
coating.
Das
Gemisch
kann
schließlich
auch
über
eine
elektrostatische
Sprühbeschichtung
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Through
these
slots
coating
guns
spray
the
coating
medium
onto
the
workpiece.
Durch
diese
Schlitze
sprühen
Beschichtungspistolen
das
Beschichtungsmedium
auf
das
Werkstück.
EuroPat v2
A
2-component
coating
system
is
applied
by
spray
coating
onto
the
finished
cell.
Eine
2-Komponenten-Lacksystems
wird
durch
Sprühbeschichtung
auf
die
fertige
Zelle
aufgebracht.
EuroPat v2
Coating
guns
spray
the
coating
medium
onto
the
workpiece
through
these
slots.
Durch
diese
Schlitze
sprühen
Beschichtungspistolen
das
Beschichtungsmedium
auf
das
Werkstück.
EuroPat v2
The
larvae
were
placed
on
the
agar
diet
after
the
spray
coating
had
dried.
Die
Larven
wurden
nach
Antrocknen
des
Spritzbelages
auf
die
Agar-Diät
gesetzt.
EuroPat v2
Of
course,
they
can
also
be
employed
for
spray
coating
of
cans.
Selbstverständlich
sind
sie
aber
auch
für
die
Spritzlackierung
von
Dosen
einsetzbar.
EuroPat v2
They
are
suitable,
in
particular,
for
spray
coating
of
drink
cans.
Sie
eignen
sich
insbesondere
zur
Spritzlackierung
von
Getränkedosen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
apparatus
for
spray
coating
of
vessel
mouths
with
at
least
one
spray
nozzle.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Sprühbeschichtung
von
Gefäßmündungen
mit
mindestens
einer
Sprühdüse.
EuroPat v2
After
the
spray
coating
had
dried
on,
the
plants
were
dusted
with
spores
of
Erysiphe
graminis
f.sp.
Nach
Antrocknen
des
Spritzbelages
werden
die
Pflanzen
mit
Sporen
von
Erysiphe
graminis
f.sp.
EuroPat v2
After
the
spray
coating
has
dried,
each
plant
is
populated
with
3
adult
females.
Nach
dem
Antrocknen
des
Spritzbelages
wird
jede
Pflanze
mit
3
adulten
Weibchen
besiedelt.
EuroPat v2
Suitable
coating
methods
are,
for
example,
sputtering,
PVD,
CVD,
sol-gel
coating
or
spray
coating.
Geeignete
Beschichtungsverfahren
sind
beispielsweise
Sputtern,
PVD,
CVD,
Sol-Gel-Beschichtung
oder
Sprühbeschichtung.
EuroPat v2