Translation of "Sprawled out" in German
Didn't
wanna
find
you
sprawled
out
on
the
oriental
with
your
wrists
slashed.
Ich
wollte
dich
nicht
ausgestreckt
auf
dem
Teppich
mit
aufgeschlitzten
Handgelenken
finden.
OpenSubtitles v2018
To
the
left
was
Sawyer,
sprawled
out
on
the
tiny
pullout
couch.
Links
war
Sawyer,
ausgestreckt
auf
der
winzigen
ausgezogenen
Couch.
ParaCrawl v7.1
Two
hot
chicks
are
sprawled
out
on
the
couch
and
they’re
both
wearing
pantyhose
and
high
heels.
Zwei
heiße
Küken
auf
der
Couch
ausgestreckt
und
sie
tragen
beide
Strumpfhosen
und
High
Heels.
ParaCrawl v7.1
When
I
say
dead,
I
mean
sprawled
out
on
the
floor,
his
shirt
undone,
one
foot
on
the
table.
Wenn
ich
tot
sage,
meine
ich,
auf
dem
Boden
ausgestreckt,
so,
sein
Hemd
auf,
ein
Fuß
auf
dem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
With
the
music
blasting
from
the
speakers,
I
popped
a
mint,
which
I
had
a
box
of
sitting
on
my
desk,
in
my
mouth,
sprawled
out
in
my
comfy
chair
again,
and
opened
my
Spanish
book
to
prepare
for
next
week's
test
and
the
informal
lesson
with
Lauren
tomorrow.
Als
die
Musik
aus
den
Lautsprechern
wummerte,
steckte
ich
mir
ein
Minzbonbon
aus
der
Dose,
die
auf
meinem
Schreibtisch
stand,
in
den
Mund
und
machte
es
mir
im
Sessel
mit
dem
Spanischbuch
gemütlich,
um
mich
auf
den
Test
in
der
nächsten
Woche
und
die
private
Nachhilfestunde
mit
Lauren
morgen
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Striding
out
of
the
kitchen
with
the
aromatic
plate
of
breakfast,
I
saw
my
brother
lazily
sprawled
out
on
the
dining
table.
Mit
dem
wohlriechenden
Frühstücksteller
aus
der
Küche
schreitend,
sah
ich,
wie
sich
mein
Bruder
quer
über
den
Esstisch
ausgestreckt
hatte.
ParaCrawl v7.1
With
the
music
blasting
from
the
speakers,
I
popped
a
mint,
which
I
had
a
box
of
sitting
on
my
desk,
in
my
mouth,
sprawled
out
in
my
comfy
chair
again,
and
opened
my
Spanish
book
to
prepare
for
next
week’s
test
and
the
informal
lesson
with
Lauren
tomorrow.
Als
die
Musik
aus
den
Lautsprechern
wummerte,
steckte
ich
mir
ein
Minzbonbon
aus
der
Dose,
die
auf
meinem
Schreibtisch
stand,
in
den
Mund
und
machte
es
mir
im
Sessel
mit
dem
Spanischbuch
gemütlich,
um
mich
auf
den
Test
in
der
nächsten
Woche
und
die
private
Nachhilfestunde
mit
Lauren
morgen
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
My
cat
has
zero
trouble—falling
asleep
on
the
stairs,
the
couch,
the
bed,
sprawled
out
on
the
floor,
or
behind
my
laptop.
Meine
Katze
hat
kein
Problem
–
sie
schläft
auf
der
Treppe,
der
Couch,
dem
Bett,
ausgestreckt
am
Boden,
oder
hinter
meinem
Laptop.
ParaCrawl v7.1
A
few
feet
from
the
tank
a
mummified
body
lay
sprawled
out,
mouth
open.
Ein
paar
Schritte
von
dem
Tank
entfernt
lag
ein
mumifizierter
Leichnam
ausgestreckt
da,
den
Mund
geöffnet.
ParaCrawl v7.1