Translation of "Spot rate" in German
Sale
transactions
shall
be
recognised
at
the
spot
rate
of
the
transaction.
Verkäufe
werden
zum
Kassakurs
der
Transaktion
gebucht.
DGT v2019
That
amount
is
then
converted
at
a
spot
rate
to
an
investment
in
US
dollars.
Dieser
Betrag
wird
zum
Kassakurs
in
eine
USD-Anlage
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
This
forward
rate
of
exchange
consists
of
the
prevailing
spot
rate
plus
/
minus
an
agreed
premium
/
discount
.
Dieser
Terminkurs
besteht
aus
dem
geltenden
Kassakurs
plus
/
minus
einem
vereinbarten
Agio
/
Disagio
.
ECB v1
Assets
and
liabilities
related
to
transactions
denominated
in
foreign
currencies
are
converted
at
the
spot
rate
on
the
balance
sheet
date.
Vermögensgegenstände
und
Verbindlichkeiten
in
Zusammenhang
mit
Transaktionen
in
Fremdwährung
werden
zum
Kassakurs
am
Bilanzstichtag
umgerechnet.
ParaCrawl v7.1
The
price
is
quoted
as
the
Spot
rate,
minus
or
plus
the
forward
points
for
the
chosen
period.
Der
Preis
wird
als
Kassakurs,
minus
oder
zuzüglich
der
Forward-Punkte
für
den
gewählten
Zeitraum
angegeben.
ParaCrawl v7.1