Translation of "Sport field" in German
Next
to
the
hotel
there
is
a
sport
field,
a
baseball
field
and
a
playground.
Neben
dem
Hotel
befinden
sich
ein
Sportplatz,
ein
Baseball-Feld
und
ein
Spielplatz.
ParaCrawl v7.1
Our
Artificial
Turf
are
designed
to
meet
various
sport
and
landscape
field
requirements.
Unsere
Kunstrasen
erfüllen
die
Anforderungen
verschiedener
Sport-
und
Landschaftsfelder.
CCAligned v1
During
the
high
season,
there
is
an
animation
team
at
the
sport
field
and
the
recreation
building.
Im
Hochsaison
gibt
es
ein
Animationsteam
am
Sportplatz
und
in
ein
schönes
Erholungsgebäude.
ParaCrawl v7.1
From
2015
there
is
also
a
sport
field
and
exercise
equipment.
Ab
2015
gibt
es
auch
ein
Sportplatz
und
Sportgeräte.
ParaCrawl v7.1
Art
has
like
sport
a
defined
field
of
rules.
Kunst
hat
wie
Sport
ein
definiertes
Spielfeld.
ParaCrawl v7.1
River,
lake,
sport
field,
bicycle
path,
walking
trail,
religious
site,
historical
site.
Fluss,
see,
sportplatz,
radweg,
wanderweg,
religiöser
ort,
historische
stätte.
CCAligned v1
The
sports-
and
free
activities
lovers
are
expected
at
the
sport
field
on
the
ground
of
the
pension.
Auf
dem
Grundstück
des
Gasthauses
wartet
ein
Sportplatz
auf
die
Liebhaber
verschiedener
Sportarten
und
Freizeittätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
spend
time
in
the
gym
or
outside
on
the
sport
field
or
in
the
garden.
Wir
verbringen
viel
Zeit
in
der
Turnhalle,
draußen
auf
dem
Sportplatz
oder
im
Garten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
ask
you
whether
you
believe
that
the
fact
that
the
Commission
has
over
recent
years
had
to
adopt
this
series
of
decisions
relating
to
sport
in
the
field
of
policy
and
competition
highlights
even
more
clearly
–
if
that
is
possible
–
the
need
to
include
an
article
on
sport
in
the
future
European
Union
Treaty.
Ich
möchte
Sie
fragen,
ob
die
Tatsache,
dass
die
Kommission
in
den
letzten
Jahren
diese
Reihe
von
Beschlüssen
zur
Sportpolitik
und
zum
sportlichen
Wettbewerb
fassen
musste,
Ihrer
Meinung
nach
nicht
noch
stärker
–
so
das
möglich
ist
–
die
Notwendigkeit
verdeutlicht,
einen
Artikel
zum
Sport
in
den
künftigen
Vertrag
der
Europäischen
Union
aufzunehmen.
Europarl v8
We
also
recommend
considering
the
role
of
sport
in
the
field
of
social
inclusion,
social
integration
and
equal
opportunities
in
the
programming
of
Structural
Funds.
Wir
empfehlen
außerdem,
die
Rolle
des
Sports
im
Bereich
der
sozialen
Einbeziehung,
sozialen
Integration
und
Chancengleichheit
bei
der
Finanzplanung
der
Strukturfonds
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
With
the
entry
into
force
of
the
Lisbon
Treaty,
sport
becomes
a
field
in
which
the
EU
can
contribute
to
the
promotion
of
European
sporting
issues
and
encourage
cooperation
between
the
Member
States
(Article
165
TFEU).
Seit
Inkrafttreten
des
Vertrages
von
Lissabon
kann
die
EU
zur
Förderung
der
europäischen
Dimension
des
Sports
beitragen
und
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
fördern
(Artikel
165
AEUV).
TildeMODEL v2018
In
the
1980s,
Alpine
sport
climbing
was
developed
as
a
form
of
Alpine
climbing,
thanks
to
increasingly
sophisticated
equipment
with
better
performance
especially
in
the
sport
climbing
field.
In
den
1980er
Jahren
entwickelte
sich
das
alpine
Sportklettern
als
eine
Spielform
des
Alpinkletterns,
ausgelöst
vor
allem
durch
immer
bessere
Ausrüstung
und
steigende
Leistungen
insbesondere
beim
Sportklettern.
WikiMatrix v1
For
example
a
search
using
the
terms
Football,
Fußball
under
the
field
“Sport
and
activities”
would
provide
results
in
both
English
and
German
language.
So
würde
zum
Beispiel
eine
Suche
nach
den
Begriffen
„Fußball,
Football“
unter
dem
Feld
„Sport
und
Aktivitäten“
entsprechende
Ergebnisse
in
beiden
Sprachen
liefern.
CCAligned v1
For
those
who
love
a
dynamic
life,
the
hotel
offers
a
multipurpose
sport
field,
where
to
play
tennis
or
football,
and
a
bocce
field.
Für
Aktivlebenliebhaber,
bietet
das
Hotel
einen
Sportplatz,
um
Fußball
oder
Tennis
spieler,
und
einen
Boccia-Bahn.
CCAligned v1