Translation of "Split wood" in German
He
takes
his
payments
in
split
wood.
Er
lässt
sich
in
gespaltenem
Holz
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Beech
split
fire
wood
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
Gespaltenes
brennholz
-
buche
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
wood
split,
the
oranges
scattered
like
rubber
balls
in
all
directions.
Das
Holz
zersplitterte,
die
Orangen
sprangen
wie
Gummibälle
nach
allen
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Or
split
the
wood
and
the
sled
heimgezogen,
even
the
hay.
Oder
das
Holz
gespalten
und
mit
dem
Schlitten
heimgezogen,
auch
das
Heu.
ParaCrawl v7.1
We
can
split
the
wood
from
lengths
up
to
3
meter
in
all
different
diameters.
Wir
spalten
das
Holz
bis
3
Meter
und
in
alle
Durchmesser.
ParaCrawl v7.1
Go
feed
the
chicken,
water
the
cattle,
split
the
wood,
sweep
the
yard.
Füttere
die
Vögel,
tränke
das
Vieh,
hacke
das
Holz,
mach
den
Hof
sauber.
OpenSubtitles v2018
And
they
split
up
the
wood
of
the
cart
and
offered
the
cows
as
a
burnt
offering
to
the
LORD.
Nun
spalteten
sie
das
Holz
des
Wagens
und
brachten
die
Kühe
dem
Herrn
als
Brandopfer
dar.
ParaCrawl v7.1
The
ceiling
is
better
to
make
false,
split
wood
strips
into
squares.
Die
Decke
ist
besser,
falsch,
gespaltenes
Holz
Streifen
in
Quadrate
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
So
they
split
the
wood
of
the
cart
and
offered
the
cows
as
a
burnt
offering
to
the
LORD.
Und
sie
spalteten
das
Holz
des
Wagens
und
opferten
die
Kühe
dem
HERRN
zum
Brandopfer.
ParaCrawl v7.1
BEECH
split
fire
wood
cut
to
30-33
cm
(as
in
the
attached
picture)
packed
in
pallets
Buche
Brennholz,
länge
30-33
cm
(wie
in
der
beigefügten
Abbildung)
ParaCrawl v7.1
Then
they
split
the
wood
of
the
cart,
and
offered
up
the
cows
for
a
burnt
offering
to
the
LORD.
Und
sie
spalteten
das
Holz
vom
Wagen
und
opferten
die
Kühe
dem
HERRN
zum
Brandopfer.
ParaCrawl v7.1
When
the
temprature
falls,
it's
nearly
time
to
prepare
the
garden
for
the
upcoming
garden
season,
and
to
chop
and
split
wood.
Wenn
es
wieder
einmal
kälter
wird,
ist
es
so
weit:
der
Garten
muss
auf
die
kalte
Jahreszeit
vorbereitet
und
das
Holz
für
den
Kamin
gespalten
werden.
ParaCrawl v7.1
This
method
may
be
used
if
there
is
no
stable,
horizontal
surface
to
split
wood
on.
Diese
Methode
empfiehlt
sich
dann,
wenn
man
keine
stabile,
horizontale
Unterlage
hat,
um
Holz
zu
spalten.
ParaCrawl v7.1
To
overcome
the
frequent
drops
in
intensity
of
the
fire,
I
started
to
split
the
wood
into
thinner
pieces
after
the
first
half
hour.
Um
der
häufigen
Verringerung
der
Verbrennungsintensität
entgegenzuwirken,
habe
ich
nach
Ablauf
der
ersten
halben
Stunde
begonnen,
das
Holz
in
dünnere
Teile
zu
spalten.
ParaCrawl v7.1