Translation of "Split second decision" in German

Weil ich der Anführer bin und eine blitzschnelle Entscheidung treffen musste.

Wir trafen eine Blitzentscheidung für das Leben.

Es geht nicht um eine Blitzentscheidung, um das Leben deines Mannes zu schützen.

Es war eine spontane Entscheidung.

Er entschied in Sekundenbruchteil und nahm an, dass er so nicht nur die Agenten vor Ort, sondern die Allgemeinheit schütze.

Wir werden Sie in extreme Situationen bringen, um zu sehen, ob Sie innere Hindernisse überwinden und die richtige Entscheidung in kurzer Zeit treffen.

Colonel, wenn diese Situation droht schiefzulaufen, müssen wir im Bruchteil eine Sekunde entscheiden, ob wir Tom oder Hal retten.

Nun ja, es kommt in jedem Rennen eine Situation, da muss der Fahrer im Sekundenbruchteil die eine, wichtige Entscheidung treffen.

Als Detektiv Bosch vor zwei Jahren auf Roberto Flores stoß, in dieser dunklen, regnerischen Gasse, musste er im Bruchteil einer Sekunde eine Entscheidung treffen.

Online oder offline, die Menschen ständig auf Inhalte kommen und eine Split-Sekunden Entscheidung darüber, ob sie bleiben oder gehen.

Lauteiner akademischen Studie, wird der erste Eindruck in 94 % der Fälle vom Design beeinflusst und Entscheidungen werden in nur 50 Millisekunden getroffen.

Eine Vorbereitung für alle Eventualitäten ist unumgänglich und die Erfahrung, die richtige Entscheidung im Bruchteil einer Sekunde zu fällen, ist unbezahlbar.

Laut einer akademischen Studie, wird der erste Eindruck in 94 % der Fälle vom Design beeinflusst und Entscheidungen werden in nur 50 Millisekunden getroffen.

Sie müssen schnell wichtige Fakten herausziehen, und einen Bruchteil einer Sekunde Entscheidung treffen, die Ihre Zukunft entscheiden könnte.

Ich fühlte mich wie eine idiotische Touristin und dann beschloss ich im Bruchteil einer Sekunde, mich der Erfahrung hinzugeben.

Während sie die vor ihr liegende Gegend absuchte, traf sie im Bruchteil einer Sekunde eine Entscheidung und rannte in die Straße zu ihrer Rechten.

Er urteilte weiterhin, dass dem Vorfall ebenso wenig eine Paniksituation zugrunde liege, in der Entscheidungen, die in Bruchteilen von Sekunden getroffen würden, ebenso schnelle Aktionen erforderten. Er schloss, dass die beiden Soldaten vorsätzlich auf Peter McBride geschossen hätten, der für sie keine Gefahr darstellte.

Sekundenschelle Entscheidungen erfordern eine Optik, die höchst mögliche Genauigkeit bietet.

Schon in seinem Beruf als Chirurg musste Alfred Lang schnell ­Entscheidungen fällen.

Schießereien wie diese werden normalerweise als gerechtfertigt angesehen... blitzschnelle Entscheidungen bei drohender Gefahr.

Wie gelingt es Tierschwärmen aus tausenden Einzeltieren, im Sekundenbruchteil gemeinsame Entscheidungen zu treffen?

Bei Anti-Terror-Operationen bedarf es aber individueller Ausbildung und der Fähigkeit, in unsicheren Situationen Entscheidungen in Sekundenschnelle zu treffen.

So können Sie sich vorstellen, für Polizisten, die sekundenschnelle Entscheidungen treffen müssen, kann das ein sehr nachteiliger Entscheidungspunkt sein.

Gelegentlich würde die Dinge herausspringen, Freund oder Feind, und man müsste, um Sekundenbruchteilen Entscheidungen zu schießen oder nicht.

Der brandneue Titel versetzt die Spieler in einen modernen Konflikt, bei dem Entscheidungen im Bruchteil einer Sekunde das globale Kräfteverhältnis beeinflussen könnten.