Translation of "Spiritual health" in German
Spiritual
health
is
closely
linked
to
physical
health.
Die
seelische
Gesundheit
ist
mit
der
physischen
Gesundheit
eng
verbunden.
EUbookshop v2
That
our
first
obligation
is
the
community's
spiritual
health.
Dass
unsere
vorrangige
Verpflichtung
die
spirituelle
Gesundheit
der
Gemeinde
ist.
OpenSubtitles v2018
Both
are
vital
to
our
spiritual
and
physical
health.
Beide
sind
lebensnotwendig
für
unsere
geistige
und
physische
Gesundheit.
QED v2.0a
Invest
in
your
relational,
emotional,
and
spiritual
health.
Investieren
Sie
in
Ihre
Beziehungen,
sowie
in
Ihre
emotionale
und
spirituelle
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
But
they
will
need
their
spiritual
health
ministered
to.
Doch
werden
sie
benötigen,
dass
ihrer
geistlichen
Gesundheit
gedient
wird.
ParaCrawl v7.1
He
pointed
out
the
concern
about
our
spiritual
health.
Er
wies
auf
die
Sorge
um
die
spirituelle
Gesundheit
hin.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
our
spiritual
health
and
growth.
Wir
sorgen
für
unsere
geistliche
Gesundheit
und
das
geistliche
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
What
effect
did
yoga
give
you
in
terms
of
physical
and
spiritual
health?
Welchen
Effekt
hat
Yoga
in
Bezug
auf
körperliche
und
geistige
Gesundheit?
ParaCrawl v7.1
What
effects
in
terms
of
physical
and
spiritual
health
have
you
noticed?
Welche
Auswirkungen
auf
körperliche
und
geistige
Gesundheit
haben
Sie
festgestellt?
ParaCrawl v7.1
Echo
gives
me
spiritual
health
and
joy.
Das
Echo
gibt
mir
geistige
Gesundheit
und
Freude.
ParaCrawl v7.1
Praying
for
children,
for
spiritual
and
corporeal
health.
Für
die
Kinder
beten,
für
die
geistliche
und
leibliche
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
It
destroys
physical
and
spiritual
health.
Sie
zerstört
sowohl
die
körperliche
als
auch
die
mentale
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
For
us,
mental,
physical
and
spiritual
health
and
well-being
go
together.
Für
uns
gehören
geistige,
seelische
und
körperliche
Gesundheit
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Two
texts
analyzed
in
a
theology
class:
Spiritual
Health.
Zwei
Texte
in
einer
Theologie
Klasse
analysiert:
spirituelle
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
What
did
winter
swimming
give
you
in
terms
of
physical
and
spiritual
health?
Was
hat
Ihnen
das
Winterschwimmen
in
Bezug
auf
körperliche
und
geistige
Gesundheit
gebracht?
ParaCrawl v7.1
Spiritual
health
is
the
primary
basis
of
bodily
health.
Geistige
Gesundheit
ist
die
primäre
Grundlage
der
körperlichen
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Relieved
of
the
sin,
the
sinner
must
still
recover
full
spiritual
health.
Von
der
Sünde
befreit
muss
der
Sünder
noch
seine
volle
spirituelle
Gesundheit
wiedererlangen.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
yoga
is
spiritual
evolution,
and
health
promotion
is
a
good
start.
Yoga
ist
der
geistlichen
Evolution
gedacht,
aber
auch
nur
Gesundheitsförderung
ist
ein
guter
Anfang.
ParaCrawl v7.1
Man
gained
spiritual
and
physical
health,
and
his
hair
-
shine
and
strength.
Der
Mensch
erhielt
geistige
und
körperliche
Gesundheit
und
sein
Haar
-
Glanz
und
Stärke.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
the
physical
health
of
his
patients,
Ladislaus
was
also
concerned
with
their
spiritual
health.
Neben
der
Gesundheit
sorgte
sich
Ladislaus
Batthyány-Strattmann
auch
um
das
geistliche
Wohl
seiner
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Twisting
the
word
of
God
like
this
can
be
dangerous
to
one's
spiritual
health.
Twisting
das
Wort
Gottes,
wie
dieser
kann
gefährlich
sein,
seine
geistige
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
It
has
far
reaching
effects
in
stress
relief
and
overall
physical
and
spiritual
health.
Falun
Dafa
erzielt
weitreichende
Effekte
in
bezug
auf
Stressminderung
und
ganzheitliche
physische
und
psychische
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Taking
care
of
your
mental
and
spiritual
health
is
just
as
important
as
taking
care
of
your
physical
health.
Deine
psychische
Gesundheit
und
Dein
spirituelles
Befinden
zu
pflegen
ist
genauso
wichtig
wie
Deine
körperliche
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
We
teach
classical
yoga
and
Vedanta
philosophy
as
a
way
to
promote
physical,
mental
and
spiritual
health.
Wir
unterrichten
klassisches
Yoga
und
Vedanta-Philosophie
als
Weg
zu
körperlicher,
geistiger
und
spiritueller
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
According
to
most
spiritual
traditions
health
and
happiness
are
based
on
a
spiritual
connection.
Nach
den
meisten
spirituellen
Traditionen
sind
Gesundheit
und
Glück
auf
einer
spirituellen
Verbindung
basiert.
ParaCrawl v7.1