Translation of "Spirits market" in German

Abor ist ein innovatives Projekt für den Markt der Spirituosen.

The Earl Spirit ist etwas völlig Neues auf dem Spirituosenmarkt.

Seitdem ist sie auch die Nummer eins im deutschen Spirituosenmarkt.

Das Programm ist darauf ausgerichtet, die Wettbewerbsfähigkeit der örtlichen Rumerzeuger in einem völligliberalisierten Spirituosenmarkt zu stärken, indem siebei der Modernisierung ihrer Anlagen, der Verbesserung ihrer Fähigkeiten zum Umgang mit eventuellen Umweltauswirkungen, bei der Stärkung ihrer Wettbewerbsfähigkeit und der Erschließung neuer Märkteunterstützt werden.

Mit Grey Goose VX präsentiert uns die Marke nun einen außergewöhnlich feinen Tropfen, der feinsten Vodka mit einer Spur edelsten Cognacs verbindet und somit ein echtes Unikat auf dem Spirituosenmarkt darstellt.

Für den deutschen und auch den - stark fragmentierten - europäischen Spirituosenmarkt in seiner Gesamtheit ist dementsprechend weiterhin allenfalls mit einer stagnierenden Absatzentwicklung und damit kaum mit exogenen Wachstumsimpulsen zu rechnen.

Ob es sich nun um Vodka, Absinth, Likör oder Brandy handelt, jedes Produkt, das von St.George Spirits auf den Markt gebracht wird, wird mit großer Expertise in kleinen Chargen in Kupfer-Pot Stills erzeugt, ohne Zugabe von künstlichen Farbstoffen, Aromen oder Konservierungsstoffe.

Die Einführung Berentzen SaurerApfel im Jahr 1994 schuf den herb-sauren Trend im Spirituosenmarkt, hergestellt aus natürlichen Bestandteilen fruchtig saurer Äpfel mit einer ausgewogenen Akoholnote.

Für den niederländischen Spirituosenmarkt prognostiziert das britische Marktforschungsunternehmen Euromonitor weiter einen leichten Rückgang, während die Erwartungen für den tschechischen Markt aus Sicht der Berentzen-Gruppe sogar durchweg negativ bleiben.

Im Jahr 1999 reagierte GEWA frühzeitig auf den Trend zu Selbstklebeetiketten im Wein- und Spirituosenmarkt und investierte in seine erste Etikettendruckmaschine für Haftetiketten.

Seitdem wurde der Gebrauch von alkoholischen Spirituosen bei sozialen Anlässen zur Gewohnheit, so dass eine unendliche Vielfalt von Getränken, die gegenwärtig vermarktet werden, entstanden, wie z.B. Palinka aus Ungarn, Schnaps aus Deutschland, Grappa aus Italien, Cognak und Eau de Vie aus Frankreich, Whisky aus Schottland und Irland, Aguardente aus Portugal, Tequilla aus Mexiko, Rum aus Barbados und Karibik oder auch der Wodka aus Polen und Russland, so dass alle diese Getränke als "Aqua Vitae" oder "Elixier des Lebens" bezeichnet werden.

Die Marke Ron Millonario hat in jenem südamerikanischen Land ihren Sitz und bereichert seit Kurzem den Spirituosenmarkt mit feinen Blends, die nach dem Solera-Verfahren reifen konnten.

Gleichzeitig begann das kanadische Unternehmen Seagram in den US-amerikanischen Spirituosenmarkt einzukaufen und errichtete direkt nach dem Ende der Prohibition eine Destillerie in Lawrenceburg, Indiana, die heutige MGP Distillery und kauften in den folgenden Jahren noch ein Dutzend kleinerer US-amerikanischer Hersteller auf.

Mit mehr als 3.700 erwarteten Ausstellern aus rund 50 Ländern ist die ProWein 2012, 4. bis 6. März, erneut ein einzigartig umfassendes Spiegelbild des internationalen Wein- und Spirituosenmarktes.

Eine weitere niedersächsische Marke ist in der Welt zuhause: Jägermeister gelang der Sprung in die Top Ten der Premium Spirituosen marken, neben Jim Beam, Gordon’s Gin und Smirnoff.

Unsicherheiten über die Marktentwicklung bestehen weiterhin für den türkischen Markt: Wenngleich die Marktforscher von Euromonitor ein Absatzwachstum des gesamten türkischen Spirituosenmarktes im laufenden Jahr zuletzt für möglich hielten, bleiben valide Absatzprognosen angesichts einer Vielzahl unwägbarer Einflussfaktoren wie regulativer Hemmnisse, der aktuellen gesellschafts- und innenpolitischen Rahmenbedingungen sowie grenznaher Konflikte, aber auch hinsichtlich der Auswirkungen der Wirtschaftskrise in Russland, schwierig.

Altia produziert, importiert und vermarktet Spirituosen und Wein.

Altia produziert, importiert und vermarktet Spirituosen und Wein.

In den frühen 90er Jahren hat der Geist von Coca-Cola den Markt beherrscht.

Das legt den Grundstein für über 70 Jahre parallele Vermarktung von Fruchtgetränken und Spirituosen durch Eckes.

Diese Spirituose darf mit der Bezeichnung "landwirtschaftlich" als Ergänzung der Bezeichnung "Rum" zusammen mit einer der geographischen Bezeichnungen der französischen überseeischen Departements gemäß Anhang II vermarktet werden.

Die Kommission geht anhand der ihr vorliegenden Informationen jedoch davon aus, dass es sich nicht um ein Arzneimittel handelt, sondern um ein alkoholisches Erzeugnis auf Kräuterbasis, dessen Eigenschaften durchaus vergleichbar sind mit anderen in Deutschland vermarkteten Spirituosen.

Denn seit der Gründung im Jahr 1996 und insbesondere in den letzten zehn Jahren hat sich das Unternehmen sehr positiv entwickelt, ist nachhaltig gewachsen und durch Innovation und Teamgeist im Prüfbereich sowie auch bei den Prüforganisation zum Marktführer in Spanien geworden.

Abgerundet wird unsere early bird Veranstaltung durch eine Präsentation des Compliance elearning Tools "Korruptionsprävention" von digital spirit, dem Marktführer für diesen Bereich im deutschsprachigen Raum.