Translation of "Spine-chilling" in German
The
spine-chilling
sensation
of
having
nowhere
to
go
in
the
world;
Das
schaurige
Gefühl
nirgends
mit
der
Welt
zu
gehen;
CCAligned v1
But
that
was
the
spine-chilling
truth.
Aber
das
war
die
schaurige
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
Find
out
in
this
spine-chilling
Hidden
Object
Puzzle
Adventure
game!
Finde
es
jetzt
in
diesem
gruseligen
Wimmelbildabenteuer
heraus!
ParaCrawl v7.1
They
find
it
frightening
and
spine-chilling,
maybe
they
cry
for
a
bit.
Sie
erschrecken
und
finden
es
gruselig,
weinen
vielleicht
eine
Zeitlang.
ParaCrawl v7.1
See
Ensign
Oates'
frank,
adult
death-struggle
with
the
spine-chilling,
giant
electric
penguin.
Sehen
Sie
Ensign
Oates'
Erwachsenen-Kampf...
mit
dem
gruseligen,
riesigen
elektrischen
Pinguin.
OpenSubtitles v2018
It
is
but
a
spine-chilling
certainty,
and
yet
I
thought
it
better
than
doubt.
Es
ist
nur
schaurige
Gewißheit,
und
dennoch
dünkte
sie
mir
besser
als
der
Zweifel.
ParaCrawl v7.1
The
Hazards
of
Love
tells
the
tale
of
a
woman
named
Margaret;
her
shape-shifting
lover,
William;
his
fey
forest
queen
mother;
and
a
cold-blooded,
lascivious
rake,
who
recounts
with
spine-chilling
ease
how
he
came
"to
be
living
so
easy
and
free"
in
"The
Rake's
Song".
The
Hazards
of
Love
handelt
von
Margaret,
ihrem
Liebhaber,
dem
Formwandler
William,
einer
magischen
Königin
und
einem
kaltblütigen,
lüsternden
Wüstling,
der
sich
in
The
Rake’s
Song
mit
schauriger
Erleichterung
daran
erinnert,
wie
er
dazu
gekommen
ist
„so
einfach
und
frei“
zu
leben.
WikiMatrix v1
The
second
Synagogue
Pinkas
was
both
fascinating
and
spine-chilling,
the
walls
were
full
of
names
of
Jews
who
died
in
concentration
camp
Terezin.
Die
zweite
Pinkas
Synagoge
war
faszinierend
sowie
auch
gruselig
-
die
Wände
waren
voll
von
Namen
der
Juden,
die
im
Konzentrationslager
Theresienstadt
starben.
ParaCrawl v7.1
Search
the
dark
depths
of
the
ocean
to
discover
and
then
explore
an
underwater
metropolis
teeming
with
spine-chilling
secrets.
Durchsuchen
Sie
die
dunklen
Tiefen
des
Ozeans
und
entdecken
und
erforschen
Sie
eine
Unterwassermetropole
voller
gruseliger
Geheimnisse.
ParaCrawl v7.1
Percy
Sledge
wrote
and
sang
with
spine-chilling
intensity
one
of
the
greatest
and
most
enduring
soul
ballads
of
all
time,
even
though
his
name
is
nowhere
to
be
found
as
the
composer
of
When
A
Man
Loves
A
Woman
.
Percy
Sledge
schrieb
und
sang
mit
gruseliger
Intensität
eine
der
größten
und
nachhaltigsten
Soul-Balladen
aller
Zeiten,
auch
wenn
sein
Name
als
Komponist
von
When
A
Man
Loves
A
Woman
nirgendwo
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
spine-chilling
garden,
Nichtlinde
the
Witch
and
Rostolph
the
Raven
watch
over
a
ragtag
bunch
of
bizarre
sculptures
–
symbols
of
the
vilest
work
of
witches
–
and
many
a
poisonous
plant.
Im
gruseligen
Garten
wachen
die
Hexe
Nichtlinde
und
der
Rabe
Rostolph
über
ein
Sammelsurium
skurriler
Skulpturen
–
Sinnbilder
übelsten
Hexenwerks
–
und
so
manches
giftige
Pflänzchen.
ParaCrawl v7.1
Many
stories
and
legends
surround
the
Königsee
lake
and
its
depth
of
190
m
-
most
of
which
are
quite
spine-chilling:
during
the
so-called
„Almer
Wallfahrt“,
the
oldest
documented
mountain
pilgrimage
in
Europe
since
1635,
a
journey
that
takes
pilgrims
over
the
„Steinernes
Meer“
(stone
ocean)
down
to
the
lake,
seventy
people
drowned
on
the
23rd
of
August,
1688
during
a
thunderstorm.
Um
den
beachtliche
190
Meter
tiefen
Königssee
ranken
sich
Geschichten
und
Sagen,
-
meist
schauriger
Art:
bei
der
„Almer
Wallfahrt“,
der
ältesten
und
seit
1635
nachweisbaren
Gebirgswallfahrt
Europas,
wo
über
das
„Steinerne
Meer“
hinunter
zum
See
gepilgert
wird,
ertranken
am
23.8.1688
siebzig
Menschen
bei
Gewitter.
ParaCrawl v7.1
The
Königsee
lake
is
a
truly
proud
lake.
Many
stories
and
legends
surround
the
Königsee
lake
and
its
depth
of
190
m
-
most
of
which
are
quite
spine-chilling:
during
the
so-called
„Almer
Wallfahrt“,
the
oldest
documented
mountain
pilgrimage
in
Europe
since
1635,
a
journey
that
takes
pilgrims
over
the
„Steinernes
Meer“
(stone
ocean)
down
to
the
lake,
seventy
people
drowned
on
the
23rd
of
August,
1688
during
a
thunderstorm.
Um
den
beachtliche
190
Meter
tiefen
Königssee
ranken
sich
Geschichten
und
Sagen,
-
meist
schauriger
Art:
bei
der
„Almer
Wallfahrt“,
der
ältesten
und
seit
1635
nachweisbaren
Gebirgswallfahrt
Europas,
wo
über
das
„Steinerne
Meer“
hinunter
zum
See
gepilgert
wird,
ertranken
am
23.8.1688
siebzig
Menschen
bei
Gewitter.
ParaCrawl v7.1