Translation of "Spinal cord injury" in German
Imagine
a
person
just
suffered
a
spinal
cord
injury.
Stellen
Sie
sich
jemanden
vor,
der
gerade
eine
Rückenmarksverletzung
erlitten
hat.
TED2020 v1
This
is
the
case
after
six
months
in
the
event
of
complete
spinal
cord
injury,
for
example.
Dies
ist
bei
kompletter
Querschnittlähmung
etwa
nach
sechs
Monaten
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
What
has
a
Mexican
salamander
to
do
with
the
healing
of
spinal
cord
injury?
Was
hat
ein
Mexikanischer
Schwanzlurch
mit
der
Heilung
von
Querschnittslähmung
zu
tun?
ParaCrawl v7.1
Mammals
are
not
capable
of
regenerating
complex
nervous
tissue
after
a
severe
spinal
cord
injury,
which
can
often
cause
paralysis.
Säugetiere
beziehungsweise
Menschen
können
ihr
komplex
aufgebautes
Nervengewebe
nach
einer
Rückenmarksverletzung
nicht
regenerieren.
ParaCrawl v7.1
Armin
Curt
has
devoted
more
than
22
years
of
his
life
to
finding
a
cure
for
spinal
cord
injury.
Vor
über
22
Jahren
hat
sich
Armin
Curt
der
Heilung
von
Querschnittslähmung
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
How
did
your
spinal
cord
injury
occur?
Wie
ist
es
zu
deiner
Rückenmarksverletzung
gekommen?
ParaCrawl v7.1
100%
of
every
euro
goes
towards
research
to
find
a
cure
for
spinal
cord
injury.
Jeder
Euro
geht
zu
100%
in
die
Rückenmarksforschung.
ParaCrawl v7.1
Spinal
cord
injury
research
remains
a
very
young
field.
Die
Rückenmarksforschung
ist
nach
wie
vor
eine
sehr
junge
Disziplin.
ParaCrawl v7.1
Patients
suffered
from
spinal
cord
injury,
poststroke
pain
and
peripheral
nerve
injury.
Die
Patienten
litten
an
Querschnittslähmung,
Schmerzen
nach
Schlaganfall
und
Verletzungen
peripherer
Nerven.
ParaCrawl v7.1
Spinal
cord
injury
(SCI)
can
accelerate
the
onset
of
common
multifactorial
diseases.
Eine
Querschnittlähmung
(QSL)
kann
das
Auftreten
von
verbreiteten
multifaktoriellen
Erkrankungen
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
After
a
car
crash,
a
spinal
cord
injury,
and
a
stroke,
Jeff
became
a
wheelchair
user.
Nach
einem
Autounfall,
einer
Rückenmarksverletzung
und
einem
Schlaganfall
wurde
Jeff
Rollstuhlfahrer.
CCAligned v1
100%
of
every
Euro
donated
goes
towards
research
to
find
a
cure
for
spinal
cord
injury.
Jeder
gespendete
Euro
fließt
zu
100%
in
die
Rückenmarksforschung.
ParaCrawl v7.1
My
other
big
dream
is
to
raise
money
for
the
spinal
cord
injury
research.
Ein
anderer
Wunsch
ist,
viel
Geld
für
die
Rückenmarksforschung
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1