Translation of "Spider diagram" in German

For example, if the currently achieved return-of-investment factor of a specific optimization entity is less than one, the corresponding value in the spider diagram can be marked with a red point.
So wird dann, wenn der aktuell erzielte Return of Investment-Faktor einer konkreten Optimierungseinrichtung kleiner als Eins ist, der entsprechende Wert im Spyder-Diagramm mit einem roten Punkt markiert.
EuroPat v2

However, if the return of investment already has a value which is greater than one, this point is marked in green in the spider diagram.
Liegt jedoch das Return of Investment bereits oberhalb des Werts von Eins, so wird im Spyder-Diagramm dieser Punkt grün markiert.
EuroPat v2

If the surface 84 which is covered by the individual return-of-investment factors of the specific optimization entities is smaller than the surface which is covered in the spider diagram by those points that correspond to a return-of-investment factor of one, this surface is highlighted in red.
Ist die von den einzelnen Return of Investment-Faktoren der konkreten Optimierungseinrichtungen aufgespannte Fläche 84 kleiner als die Fläche, die im Spyder-Diagramm von den Punkten aufgespannt wird, die einem Return of Investment-Faktor von Eins entsprechen, so wird diese Fläche rot unterlegt.
EuroPat v2