Translation of "A diagram" in German

This is a diagram of the U.S. counterinsurgency strategy in Afghanistan.
Dies hier ist ein Diagramm der US-Strategie gegen die Aufständischen in Afghanistan.
TED2013 v1.1

Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay.
Hier ist ein Diagramm der PCB-Belastung von Delphinen in der Sarasota Bay.
TED2020 v1

They can be read much like a phase diagram.
Sie können genauso wie ein Phasendiagramm gelesen werden.
Wikipedia v1.0

A diagram in the notation consists of several shapes linked together by lines, much like tinker toys.
Ein Diagramm besteht hierbei aus geschlossenen Formen, welche über Linien verbunden sind.
Wikipedia v1.0

"Kifu" is traditionally used to record games on a grid diagram, marking the plays on the points by numbers.
Traditionell wird Kifu benutzt, um ein Spiel auf einem Gitterdiagramm aufzuzeichnen.
Wikipedia v1.0

That is an invalid name for a diagram.
Das ist ein ungültiger Name für ein Diagramm.
KDE4 v2

But here's a diagram of five molecules and sort of a chemical notation.
Aber hier ist ein Diagramm mit fünf Molekülen und einer Art chemischen Schemas.
TED2020 v1

His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work.
Sein berühmter Stammbaum des Lebens könnte fast ein Schaubild unserer Arbeitsweise sein.
TED2020 v1

The obtained results shall be recorded in a diagram
Die Ergebnisse sind in einem Schaubild darzustellen.
TildeMODEL v2018

A system boundary diagram is a schematic representation of the analysed system.
Ein Diagramm der Systemgrenzen ist eine schematische Darstellung des untersuchten Systems.
DGT v2019