Translation of "In the diagram" in German
Turn
the
cap
upside-down
and
replace
the
cap
vertically
over
the
tip
seal
as
shown
in
the
diagram.
Sie
diese
senkrecht
auf
den
Tubenverschluss
wie
in
der
Abbildung
gezeigt.
EMEA v3
Grasp
the
plunger
rod
as
shown
in
the
following
diagram.
Fassen
Sie
den
Spritzenkolben
wie
in
der
folgenden
Abbildung
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Each
point
in
the
diagram
represents
a
certain
position
in
space
and
time.
Jeder
Punkt
in
diesem
Diagramm
markiert
eine
bestimmte
Stelle
in
Raum
und
Zeit.
Wikipedia v1.0
You
will
need
four
black
and
whites
to
block
vehicle
escape
routes
marked
in
red
on
the
diagram.
Du
brauchst
vier
Streifenwagen,
um
die
Fluchtwege
zu
blockieren.
OpenSubtitles v2018
The
basic
elements
of
the
conceptual
model
are
depicted
in
the
diagram
below:
Die
Grundelemente
des
Konzeptmodells
werden
in
der
folgenden
Abbildung
dargestellt:
TildeMODEL v2018
The
application
of
the
accounting
method
may
be
represented
as
shown
in
the
attached
diagram.
Die
Anwendung
dieser
Rechnungsmethode
kann
in
Form
der
nachfolgenden
Abbildung
dargestellt
werden.
EUbookshop v2
If
the
priority
signal
P2
occurs,
then
the
path
1
is
followed
in
the
operating
state
diagram.
Wenn
das
Prioritätssignal
P2
auftritt,
wird
im
Betriebszustandsplan
der
Weg
1
beschritten.
EuroPat v2
The
corresponding
extinction
spectra
are
shown
in
the
diagram
as
curves
1
and
2,
respectively.
Die
zugehörigen
Extinktionsspektren
sind
in
dem
Diagramm
als
Kurven
1
bzw.
2
eingetragen.
EuroPat v2
The
further
steps
which
are
represented
in
the
operating
state
diagram
are
carried
out
in
similar
manner.
In
ähnlicher
Weise
werden
die
weiteren
im
Betriebszustandsplan
dargestellten
Schritte
ausgeführt.
EuroPat v2