Translation of "Spending my time" in German
I
was
spending
all
my
time
practicing.
Ich
verbrachte
meine
ganze
Zeit
mit
Üben.
TED2020 v1
I
was
spending
all
of
my
time
with
these
young
men.
Ich
verbrachte
meine
ganze
Zeit
mit
diesen
jungen
Männern.
TED2020 v1
No,
someone
doesn't
like
the
way
I've
been
spending
my
free
time.
Nein,
jemand
mag
nicht,
wie
ich
meine
Freizeit
verbracht
habe.
OpenSubtitles v2018
This
is
where
I've
been
spending
most
of
my
time
lately.
Hier
verbringe
ich
seit
kurzem
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018
You
think
that
I
enjoy
spending
my
time
with
vermin
like
him?
Glaubst
du,
dass
ich
meine
Zeit
gern
mit
diesem
Ungeziefer
verbringe?
OpenSubtitles v2018
What
is
it
that's
worth
spending
my
time
on
and
my
life
on
in
this
way?
Womit
will
ich
meine
Zeit,
womit
mein
Leben
verbringen?
TED2013 v1.1
Now
you
know
where
I've
been
spending
my
time
the
last
couple
of
years.
Jetzt
weißt
du,
wo
ich
die
letzten
Jahre
meine
Zeit
verbrachte.
OpenSubtitles v2018
Therefore
I
like
spending
my
free
time
out
in
the
sun.
Darum
verbringe
ich
nun
gern
meine
freie
Zeit
draußen
in
der
Sonne.
ParaCrawl v7.1
I
love
spending
my
spare
time
in
the
garden.
In
meiner
Freizeit
bin
ich
oft
im
Garten
anzutreffen.
ParaCrawl v7.1
I
enjoy
spending
my
free
time
in
nature
with
my
family
and
friends.
Meine
Freizeit
verbringe
ich
gerne
mit
meiner
Familie
und
Freunden
in
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
I
enjoy
spending
my
free
time
outside.
Meine
Freizeit
verbringe
ich
gerne
draußen.
ParaCrawl v7.1
I
enjoy
spending
my
free
time
with
family
and
friends
–
playing
volleyball
or
snowboarding.
Meine
Freizeit
verbringe
ich
gerne
mit
Familie
und
Freunden
beim
Volleyball
oder
Snowboarden.
CCAligned v1
I
like
spending
my
free
time
with
my
family.
Meine
freie
Zeit
verbringe
ich
am
liebsten
mit
meiner
Familie.
CCAligned v1
Hobbies:
I
like
spending
my
free
time
with
other
people!
Hobbies:
Ich
mag
meine
Freizeit
mit
anderen
Menschen
verbringen!
CCAligned v1
And
instead
of
that
I
was
spending
all
my
time
walking
up
and
down
fucking
hospital
corridors!
Und
stattdessen
spaziere
ich
die
ganze
Zeit
irgendwelche
beschissenen
Krankenhausflure
auf
und
ab!
ParaCrawl v7.1
Then
I
would
have
a
problem
spending
my
time
there.
Dann
hätte
ich
ein
Problem,
meine
Zeit
damit
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
In
summer
I
love
spending
my
free
time
on
Sunday
at
Vroesenpark.
Im
Sommer
verbringe
ich
meine
Sonntage
leidenschaftlich
gern
im
Vroesenpark.
ParaCrawl v7.1
I
really
enjoy
spending
my
free
time
with
my
two
wonderful
sons.
Meine
Freizeit
verbringe
ich
am
liebsten
mit
meinen
beiden
wunderbaren
Söhnen.
ParaCrawl v7.1
I'm
spending
my
time
between
both
places.
Ich
verbringe
meine
Zeit
an
beiden
Orten.
ParaCrawl v7.1
I
don't
really
like
spending
my
time
acting
tough
in
toilets.
Ich
vertreib
mir
die
Zeit
nicht
so
gern
damit,
mich
in
Toiletten
zu
prügeln!
OpenSubtitles v2018