Translation of "Spell out" in German
Should
the
Commission
not
spell
out
the
precise
criteria
for
the
designation
of
sensitive
areas?
Müsste
die
Kommission
nicht
die
Kriterien
für
die
Ausweisung
empfindlicher
Gebiete
konkretisieren?
Europarl v8
Spell
out
those
details
in
a
written
plan
so
that
you're
ready.
Formulieren
Sie
diese
Details
in
einem
schriftlichen
Plan,
damit
Sie
bereit
sind.
WMT-News v2019
We
all
have
a
duty
to
spell
out
our
proposals
precisely.
Wir
alle
haben
die
Pflicht,
unsere
Vorschläge
präzise
zu
formulieren.
News-Commentary v14
It
is
more
important
to
spell
out
clearly
the
award
provisions
in
Article
12.
Dafür
wäre
es
wichtiger,
die
Vergabevorschriften
in
Artikel
12
weiter
zu
konkretisieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
therefore
spell
out
the
current
situation
more
clearly.
Die
Kommission
sollte
daher
die
Ausgangslage
deutlicher
darstellen.
TildeMODEL v2018
Must
I
spell
it
out?
Tja,
muss
ich
es
wirklich
aussprechen?
OpenSubtitles v2018
The
Commission
should
therefore
spell
out
the
positive
effects
of
this
measure
on
the
market.
Die
Kommission
sollte
die
positiven
Auswirkungen
dieser
Maßnahme
auf
den
Rindermarkt
darstellen.
TildeMODEL v2018
I
just
have
too
much
class
to
spell
it
out!
Ich
habe
zu
viel
Klasse,
um
es
auszusprechen!
OpenSubtitles v2018
Its
purpose
was
to
spell
out
future
cooperation
and
draw
up
proposals
for
projects.
Ziel
war,
die
zukünftige
Zusammenarbeit
zu
konkretisieren
und
Projektvorschläge
zu
erarbeiten.
TildeMODEL v2018