Translation of "Speed hump" in German
Will
we
approve
speed
bumps
or
speed
humps
in
our
public
parking
lots?
Werden
wir
Bremshügel
oder
Bodenschwellen
in
unserer
öffentlichen
Parkzone
bewilligen?
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
it
is
also
possible
to
transmit
a
desired
push-off
speed
to
the
humping
locomotive.
Des
Weiteren
ist
es
auch
möglich,
dass
eine
Soll-Abdrückgeschwindigkeit
auf
die
Abdrücklokomotive
übertragen
wird.
EuroPat v2
These
measures
should
be
complemented
by
clear
speed
restriction
signs,
possibly
supplemented
by
speed
humps
and
other
traffic
'calming'
techniques.
Diese
Maßnahmen
sollten
durch
deutliche
Schilder
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
ergänzt
werden,
was
möglicherweise
durch
Bodenschwellen
und
andere
Verkehrsberuhigungsmaßnahmen
unterstützt
werden
könnte.
EUbookshop v2
Depending
on
the
respective
conditions
and
the
minimal
rolling
speed
of
the
humping
locomotive
110,
it
may
be
necessary
in
this
context
to
initially
halt
the
further
cut
101
at
the
hump
and
then
automatically
restart
the
push-off
operation
after
a
time
delay,
when
the
cut
100
has
passed
the
clearance
marker
of
the
switching
point
81
.
In
Abhängigkeit
von
den
jeweiligen
Gegebenheiten
und
der
von
der
Abdrücklokomotive
110
fahrbaren
Minimalgeschwindigkeit
kann
es
hierbei
erforderlich
werden,
den
weiteren
Ablauf
101
am
Berg
zunächst
anzuhalten
und
erst
dann
den
Abdrückbetrieb
nach
einer
Wartezeit
automatisch
wieder
anzufahren,
wenn
der
Ablauf
100
die
Verteilweiche
81
grenzzeichenfrei
geräumt
hat.
EuroPat v2