Translation of "Speed control system" in German
Where
can
I
find
a
technical
documentation
and
specifications
of
the
PWM
speed
control
system
of
Noctua's
fans?
Wo
finde
ich
eine
technische
Dokumentation
und
Spezifikationen
zur
PWM-Implementation
bei
Noctua
Lüftern?
ParaCrawl v7.1
KSB
SuPremE®
is
the
only
synchronous
reluctance
motor
with
a
motor-mounted
speed
control
system.
Der
KSB
SuPremE®
ist
der
einzige
Synchron-Reluktanzmotor
mit
motormontierter
Drehzahlregelung.
ParaCrawl v7.1
This
allows
a
modular
design
with
a
standardized
speed
control
system.
Das
ermöglicht
einen
modularen
Aufbau
mit
standardisiertem
Drehzahlregelsystem.
ParaCrawl v7.1
The
Vorecon
from
Voith
combines
speed
control
system,
gearbox
and
oil
supply
into
one
unit.
Der
Vorecon
von
Voith
verbindet
Drehzahlregelsystem,
Getriebe
und
Ölversorgung
in
einer
Einheit.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
to
provide
an
improved
speed
control
system.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
ein
verbessertes
Geschwindigkeitsregelsystem
anzugeben.
EuroPat v2
In
one
development,
the
speed
control
system
is
additionally
connected
to
an
inter-vehicle
distance
control
system.
In
einer
Weiterbildung
ist
die
Geschwindigkeitsregelanlage
zusätzlich
mit
einer
Abstandsregelanlage
verbunden.
EuroPat v2
These
data
are
made
available
by
speed
control
system
10
to
decision
device
24
.
Diese
Informationen
werden
der
Entscheidungseinrichtung
24
vom
Geschwindigkeitsregelsystem
10
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
problem
of
instability
is
countered
by
a
speed
filter
in
the
feedback
path
of
the
closed-loop
speed
control
system.
Dem
Problem
der
Instabilität
wird
durch
ein
Drehzahl-Filter
im
Rückkopplungszweig
des
Drehzahl-Regelkreises
begegnet.
EuroPat v2
Where
can
I
find
a
technical
documentation
and
specifications
of
the
PWM
speed
control
system
of
Noctua’s
fans?
Wo
finde
ich
eine
technische
Dokumentation
und
Spezifikationen
zur
PWM-Implementation
bei
Noctua
Lüftern?
CCAligned v1
The
first
filter
12
is
arranged
in
the
feedback
path
of
the
closed-loop
speed
control
system.
Das
erste
Filter
12
ist
im
Rückkopplungszweig
des
Drehzahl-Regelkreises
angeordnet.
EuroPat v2
The
input
variable
of
the
closed-loop
speed
control
system
is
a
set
speed
nM(SL).
Die
Eingangsgröße
des
Drehzahl-Regelkreises
ist
eine
Soll-Drehzahl
nM(SL).
EuroPat v2
The
speed
control
system,
gearbox
and
oil
supply
are
already
integrated
directly
into
the
Vorecon.
Drehzahlregelsystem,
Getriebe
und
Ölversorgung
sind
bereits
im
Vorecon
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
speed
control
increases
the
system
yield
and
reduces
the
power
consumption.
Die
integrierte
Drehzahlregelung
erhöht
den
Anlagenertrag
und
reduziert
den
Stromverbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
driver
can
adopt
this
stipulation
of
the
admissible
speed
for
his
speed
control
system
by
means
of
simple
operation.
Der
Fahrer
kann
diese
Vorgabe
der
zulässigen
Geschwindigkeit
durch
eine
einfache
Betätigung
für
seine
Geschwindigkeitsregelanlage
übernehmen.
EuroPat v2
For
the
rotational
speed,
the
reference
rotational
speed
from
the
rotational
speed
control
system
or
a
measured
rotational
speed
can
be
used.
Für
die
Drehzahl
können
die
Solldrehzahl
aus
der
Drehzahlregelung
oder
eine
gemessene
Drehzahl
herangezogen
werden.
EuroPat v2
The
reference
numbers
1
and
10
to
12
represent
the
closed-loop
speed
control
system
described
above.
Mit
den
Bezugszeichen
1
und
10
bis
12
ist
der
zuvor
beschriebene
Drehzahl-Regelkreis
dargestellt.
EuroPat v2
The
goal
of
the
invention
is
to
optimize
the
closed-loop
speed
control
system
with
respect
to
design
load
behavior.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zu
Grunde
einen
Drehzahl-Regelkreis
in
Bezug
auf
das
Lastannahme-Verhalten
zu
optimieren.
EuroPat v2