Translation of "Speed control" in German
This
limits
the
processing
speed
of
the
control.
Hierdurch
wird
die
Verarbeitungsgeschwindigkeit
der
Steuerung
beschränkt.
EuroPat v2
In
addition,
the
processing
speed
of
the
control
program
is
increased.
Außerdem
wird
die
Verarbeitungsgeschwindigkeit
des
Steuerungsprogramms
erhöht.
EuroPat v2
This
increases
the
processing
speed
of
the
control
program.
Hierdurch
wird
die
Verarbeitungsgeschwindigkeit
des
Steuerungsprogramms
erhöht.
EuroPat v2
The
RPM
of
the
rotating
member
48
is
controlled
by
a
conventional
speed
control
108.
Die
Umdrehungszahl
des
Drehantriebs
48
läßt
sich
über
eine
konventionelle
Drehzahlregelung
108
steuern.
EuroPat v2
The
lag
control
is
a
simple
and
rapid
speed
control.
Die
Nacheilungsregelung
ist
eine
einfache
und
schnelle
Drehzahlregelung.
EuroPat v2
The
variation
in
pivot
speed
needs
separate
control
with
proportional
valves.
Die
Variation
der
Schwenkgeschwindigkeit
benötigt
eine
besondere
Steuerung
mit
Proportionalventilen.
EuroPat v2
The
speed
control
causes
the
electric
motor
to
drive
the
pump.
Die
Drehzahlregelung
bewirkt,
daß
der
Elektromotor
die
Pumpe
antreibt.
EuroPat v2