Translation of "Speech intelligibility" in German
There
are
a
variety
of
approaches
to
improving
the
speech
intelligibility
of
audio
signals.
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten,
wie
die
Sprachverständlichkeit
von
Audiosignalen
verbessert
werden
kann.
EuroPat v2
They
result
in
signal
reflections
in
the
form
of
interfering
echoes
which
can
considerably
reduce
speech
intelligibility.
Dadurch
entstehen
Signalreflexionen,
die
als
störende
Echos
die
Sprachverständlichkeit
erheblich
herabsetzen
können.
EuroPat v2
Amplification
parameters
are
determined
in
this
way
by
including
a
loudness
model
and
a
speech
intelligibility
model.
Dabei
werden
Verstärkungsparameter
unter
Einbeziehung
eines
Lautheitsmodells
sowie
eines
Sprachverständlichkeitsmodells
ermittelt.
EuroPat v2
The
supplied
lavalier
microphone
CM-501
convinces
by
its
speech
intelligibility.
Das
beiliegende
Lavaliermikrofon
CM-501
überzeugt
durch
seine
Sprachverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
acoustic
variables
such
as
reverberation
time
or
speech
intelligibility
are
also
immediately
displayed
in
relation
to
site.
Außerdem
können
akustische
Maße
wie
Nachhallzeit
oder
Sprachverständlichkeit
auch
sofort
ortsbezogen
angezeigt
werden.
EuroPat v2
It
offers
an
unbeatable
price/performance
ratio
and
good
speech
intelligibility
in
acoustically
critical
applications.
Sie
glänzt
durch
ein
unschlagbares
Preis-Leistungs-Verhältnis
und
gute
Sprachverständlichkeit
in
akustisch
kritischen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
preset
directivity
described
therefore
allows
a
particularly
high
level
of
speech
intelligibility.
Durch
die
beschriebene,
voreingestellte
Richtwirkung
wird
somit
eine
besonders
hohe
Sprachverständlichkeit
ermöglicht.
EuroPat v2
These
requirements
are
the
basis
for
improving
speech
intelligibility
by
use
of
the
frequency
compression
algorithm.
Diese
Anforderungen
sind
die
Basis
für
eine
Verbesserung
der
Sprachverständlichkeit
durch
den
Frequenzkompressionsalgorithmus.
EuroPat v2
The
increase
is
thereby
advantageously
effected
on
the
basis
of
a
speech
intelligibility
model
and
a
loudness
model.
Dabei
erfolgt
die
Anhebung
vorteilhaft
auf
Basis
eines
Sprachverständlichkeitsmodells
sowie
eines
Lautheitsmodells.
EuroPat v2
In
case
of
all
single
channel
methods,
up
until
now
no
relevant
improvement
of
the
speech
intelligibility
could
be
proven.
Bei
allen
einkanaligen
Verfahren
konnte
bislang
keine
relevante
Verbesserung
der
Sprachverständlichkeit
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
The
digital
chairperson
unit
ADN
C1
offers
high
speech-intelligibility
in
a
modern
design.
Die
digitale
Vorsitzenden-Sprechstelle
ADN
C1
bietet
hohe
Sprachverständlichkeit
in
einem
modernen
Design.
ParaCrawl v7.1
Loudspeaker
ACML
ensure
a
clear
natural
sound
experience
with
high
speech
intelligibility.
Tonstrahler
ACML
sichern
ein
klares
natürliches
Klangerlebnis
mit
hoher
Sprachverständlichkeit.
CCAligned v1
Sound
that
arrives
later
can
cause
diminished
speech
intelligibility.
Schall
welcher
später
beim
Zuhörer
eintrifft
kann
die
Verständlichkeit
zunehmend
verschlechtern.
ParaCrawl v7.1
Sennheiser
Voice
Clarity
and
noise-canceling
microphone
optimize
speech
intelligibility.
Das
Sennheiser
Voice
Clarity
und
Noise-Canceling
Mikrofon
optimieren
die
Sprachverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
It
automatically
adapts
itself
to
the
environment
and
maximizes
speech
intelligibility
when
higher
volumes
are
required.
Die
automatische
Anpassung
an
die
Umgebung
erhöht
die
Sprachverständlichkeit
bei
höheren
Lautstärken.
ParaCrawl v7.1
Its
optimal
attenuation
greatly
improves
speech
intelligibility
and
makes
warning
signals
even
more
apparent.
Die
optimale
Dämmung
verbessert
die
Sprachverständlichkeit
erheblich
und
macht
Warnsignale
noch
deutlicher.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
greater
pitch
stability
and,
when
used
on
speech
signals,
improved
intelligibility.
Das
Ergebnis
ist
eine
höhere
Tonhöhenstabilität
und
bei
Sprachaufnahmen
eine
verbesserte
Verständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
result:
Increased
speech
intelligibility,
decreased
reverberation
times
and
a
better
acoustic
environment.
Die
Folge:
Erhöhte
Sprachverständlichkeit,
verminderte
Nachhallzeiten
und
ein
besseres
akustisches
Klima.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
extremely
difficult
to
achieve
good
speech
intelligibility.”
Dies
macht
es
extrem
schwierig,
eine
gute
Sprachverständlichkeit
zu
erreichen.“
ParaCrawl v7.1
Loudspeaker
and
microphone
can
be
active
simultaneously
to
provide
excellent
speech
intelligibility.
Lautsprecher
und
Mikrofon
können
gleichzeitig
aktiviert
werden,
was
eine
hervorragende
Sprachverständlichkeit
zur
Folge
hat.
ParaCrawl v7.1
The
conversation
at
the
AppAgent
office
was
always
characterized
by
poor
speech
intelligibility
and
problems
in
exchanging
information.
Das
Gespräch
im
AppAgent
Büro
war
immer
von
schlechter
Sprachverständlichkeit
und
Problemen
beim
Informationsaustausch
geprägt.
ParaCrawl v7.1
By
the
electronic
controllability
of
the
active
speaker
systems,
an
excellent
speech
intelligibility
throughout
the
sound
area
is
guaranteed.
Durch
die
elektronische
Steuerbarkeit
der
aktiven
Lautsprechersysteme
wird
eine
ausgezeichnete
Sprachverständlichkeit
im
gesamten
Beschallungsbereich
garantiert.
ParaCrawl v7.1
If
one
line
fails,
a
higher
speech
intelligibility
and
security
compared
to
an
alternating
arrangement
is
achieved.
Bei
Ausfall
einer
Linie
wird
eine
höhere
Sprachverständlichkeit
und
Sicherheit
gegenüber
einer
alternierenden
Anordnung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
These
advanced
features
help
ensure
that
the
hearing
aid
delivers
quality
sound
and
speech
intelligibility.
Diese
erweiterten
Funktionen
tragen
dazu
bei,
dass
das
Hörgerät
eine
gute
Tonqualität
und
Sprachverständlichkeit
bietet.
ParaCrawl v7.1