Translation of "Specified date" in German
Starting
at
specified
date
show
next
#
days'
activities.
Ab
dem
angegebenen
Datum
die
Aktivitäten
der
nächsten
n
Tage
anzeigen.
KDE4 v2
It
shall
take
effect
immediately
or
at
a
later
date
specified
therein.
Der
Beschluss
wird
sofort
oder
zu
einem
darin
angegebenen
späteren
Zeitpunkt
wirksam.
TildeMODEL v2018
It
shall
take
effect
immediately
or
on
a
later
date
specified
therein.
Der
Beschluss
wird
sofort
oder
zu
einem
darin
angegebenen
späteren
Zeitpunkt
wirksam.
TildeMODEL v2018
The
concentration
of
any
calibration
gas
standard
and
its
expiration
date
specified
by
the
gas
supplier
shall
be
recorded.
Die
Konzentration
eines
genormten
Kalibriergases
und
sein
vom
Gaslieferanten
angegebenes
Verfallsdatum
sind
aufzuzeichnen.
DGT v2019
Where
appropriate,
the
pyrotechnic
article
must
function
properly
until
the
‘use
by’
date
specified
by
the
manufacturer.
Pyrotechnische
Gegenstände
müssen
gegebenenfalls
bis
zum
vom
Hersteller
angegebenen
Verfalldatum
einwandfrei
funktionieren.
DGT v2019