Translation of "Specifics" in German
Now
for
some
specifics.
Kommen
wir
nun
zu
einigen
Einzelheiten.
Europarl v8
Examples
of
common
ULDs
and
their
specifics
are
listed
below.
Unten
sind
Beispiele
für
häufige
ULD
und
deren
Besonderheiten
aufgeführt.
Wikipedia v1.0
These
criteria
should
be
tailored
to
the
specifics
of
each
restrictive
measure.
Diese
Kriterien
müssen
auf
die
Besonderheiten
der
jeweiligen
restriktiven
Maßnahme
zugeschnitten
sein.
EUconst v1
Now,
let's
get
into
the
specifics
of
the
storm,
captain.
Kommen
wir
nun
zu
den
Einzelheiten
bezüglich
des
Sturms.
OpenSubtitles v2018
It
is
manned,
but
sensors
cannot
make
out
specifics.
Es
ist
bemannt,
aber
die
Sensoren
können
keine
Einzelheiten
ausmachen.
OpenSubtitles v2018
Tailor
made
solutions
are
needed
for
each
macro-region,
taking
into
account
the
regional
specifics.
Für
jede
Makroregion
sind
je
nach
ihren
regionalen
Besonderheiten
maßgeschneiderte
Lösungen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
For
want
of
specifics,
the
detail
of
how
provisions
for
contingent
losses
are
treated
remains
unclear.
Mangels
Konkretisierung
bleibt
die
Behandlung
von
Drohverlustrückstellungen
im
Detail
unklar.
TildeMODEL v2018
For
want
of
specifics,
however,
the
detail
of
how
provisions
for
anticipated
losses
are
treated
remains
unclear.
Mangels
Konkretisierung
bleibt
die
Behandlung
von
Drohverlustrückstellungen
im
Detail
aber
unklar.
TildeMODEL v2018
Some
parts
of
these
contracts
would
need
to
be
adapted
to
the
specifics
of
the
national
situation
-.
Teile
dieser
Verträge
wären
den
Besonderheiten
der
nationalen
Gegebenheiten
anzupassen.
TildeMODEL v2018