Translation of "Specifically described" in German
The
above
process
is
specifically
described
by
the
following
illustrative
example:
##STR12##
Das
vorgenannte
Verfahren
wird
durch
das
folgende
typische
Beispiel
im
einzelnen
beschrieben:
EuroPat v2
The
structure
of
the
switch
point
memory
means
62
shall
be
described
specifically
in
greater
detail
below.
Der
Aufbau
der
Schaltpunkt-Speichereinrichtung
62
wird
nachfolgend
im
einzelnen
näher
beschrieben.
EuroPat v2
The
use
of
an
aqueous
solution
of
sodium
borohydride
in
methanol
was
specifically
described.
Spezifisch
wurde
die
Verwendung
einer
wäßrigen
Lösung
von
Natriumborhydrid
in
Methanol
beschrieben.
EuroPat v2
Specifically,
the
described
polymers
can
be
prepared
by
precipitation
polymerization
as
follows.
Im
einzelnen
können
die
beschriebenen
Polymere
durch
Fällungspolymerisation
wie
folgt
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Examples
in
which
aliphatic
dicarboxylic
acids
are
used
are
the
only
ones
which
are
described
specifically.
Konkret
werden
nur
Beispiele
beschrieben,
in
denen
aliphatische
Dicarbonsäuren
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
especially
to
the
compounds
specifically
described
in
the
Examples.
Die
Erfindung
betrifft
insbesondere
die
in
den
Beispielen
beschriebenen
spezifischen
Verbindungen.
EuroPat v2
Embodiments
of
the
invention
with
respect
to
material
selection
of
the
additives
will
be
described
specifically.
Ausführungsformen
der
Erfindung
bezüglich
Materialwahl
der
Zusätze,
werden
nachfolgend
im
einzelnen
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following
some
embodiments
of
the
record
carrier
will
be
described,
specifically
the
production
of
same.
Nachfolgend
werden
nun
einige
Ausführungsbeispiele
des
Aufzeichnungsträgers
beschrieben,
insbesondere
der
Herstellung
derselben.
EuroPat v2
Moreover,
the
flap
mechanism
is
not
limited
to
the
specifically
described
design.
Die
Klappeneinrichtung
ist
zudem
nicht
auf
die
konkret
beschriebene
Ausgestaltung
beschränkt.
EuroPat v2
The
invention
is
more
specifically
described
below,
on
the
basis
of
one
embodiment.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2
In
this
latter
case
specifically,
the
described
balance
is
very
important.
Gerade
in
letzterem
Fall
ist
die
beschriebene
Balance
von
hoher
Wichtigkeit.
EuroPat v2
The
present
invention
is
not
restricted
to
the
forms
specifically
described.
Die
Erfindung
ist
nicht
beschränkt
auf
die
konkret
beschriebenen
Formen.
EuroPat v2
Such
an
embodiment
can
increase
the
tightness
as
compared
to
the
specifically
described
embodiment.
Eine
solche
Ausgestaltung
kann
die
Dichtigkeit
gegenüber
dem
konkret
beschriebenen
Ausführungsbeispiel
erhöhen.
EuroPat v2
In
the
following,
the
invention
is
more
specifically
described
on
the
basis
of
the
sample
drawings.
Die
Erfindung
wird
im
Folgenden
anhand
der
Zeichnungen
beispielhaft
näher
erläutert.
EuroPat v2
A
method
for
achieving
this
surface
structure
or
the
surface
modification
is
not
specifically
described.
Ein
Verfahren
zur
Erreichung
dieser
Oberflächenstruktur
oder
der
Oberflächenmodifizierung
wird
nicht
spezifisch
angegeben.
EuroPat v2
Polyglycerol
ester
syntheses
specifically
are
described
in,
for
example,
Fette,
Seifen,
Anstrichm.
Polyglycerinestersynthesen
im
Speziellen
sind
beschrieben
in
beispielsweise
Fette,
Seifen,
Anstrichm.
EuroPat v2
Only
the
polymerization
of
PEDT
in
water
is
described
specifically.
Konkret
wird
lediglich
die
Polymerisation
von
PEDT
in
Wasser
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
further
description,
the
method
in
accordance
with
the
invention
is
more
specifically
described.
In
der
weiteren
Beschreibung
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
näher
beschrieben.
EuroPat v2
The
various,
specifically
described
products
are
also
designated
in
this
way.
Auch
die
verschiedenen,
im
einzelnen
beschriebenen
Produkte
tragen
eine
derartige
Bezeichnung.
EuroPat v2
The
exemplary
illustrations
are
not
limited
to
the
examples
specifically
described
above.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
die
vorstehend
beschriebenen
bevorzugten
Ausführungsbeispiele
beschränkt.
EuroPat v2
In
the
specifically
described
embodiment,
the
sector
angle
is
290°.
In
der
konkret
beschriebenen
Ausführungsform
beträgt
der
Sektorwinkel
290°.
EuroPat v2
In
appropriate
cases
even
specifically
described
examples
need
not
be
exactly
repeatable.
In
bestimmten
Fällen
brauchen
sogar
konkret
beschriebene
Beispiele
nicht
exakt
wiederholbar
zu
sein.
ParaCrawl v7.1