Translation of "Specific role" in German
We
cooperate
with
organizations
that
have
a
specific
role
in
the
area.
Wir
arbeiten
mit
den
Organisationen
zusammen,
die
dort
eine
besondere
Rolle
spielen.
Europarl v8
Secondly,
we
think
it
is
important
that
Europol
should
be
given
a
more
specific
role.
Zum
zweiten
ist
es
wichtig,
daß
Europol
eine
spezifischere
Rolle
zugewiesen
wird.
Europarl v8
But
it
is
clear
that
the
Union's
Research
Framework
Programme
also
has
a
more
specific
role
to
play.
Natürlich
soll
das
Forschungsrahmenprogramm
der
Union
auch
eine
spezifische
Rolle
spielen.
Europarl v8
But
there
is
a
specific
role
for
the
EU.
Dennoch
kommt
der
EU
eine
besondere
Aufgabe
zu.
TildeMODEL v2018
Amendment
232
highlights
the
specific
social
role
of
non-profit
sport
activities.
Abänderung
232
unterstreicht
die
besondere
soziale
Bedeutung
des
Amateursports.
TildeMODEL v2018
Each
player
has
a
specific
role
to
play.
Dabei
kommt
jedem
Akteur
eine
bestimmte
Aufgabe
zu.
TildeMODEL v2018
It
is
suggested
that
the
specific
role
of
providers
of
social
services
should
be
explicitly
recognised.
Empfohlen
wird
die
ausdrückliche
Anerkennung
der
besonderen
Funktion
der
Erbringer
sozialer
Leistungen.
TildeMODEL v2018
No
specific
independent
role
is
envisaged
for
EASA.
Für
die
EASA
ist
keine
besondere
unabhängige
Rolle
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
There
is
a
specific
role
in
this
process
for
the
private
sector
and
civil
society.
In
diesem
Prozess
spielen
der
private
Sektor
und
die
Zivilgesellschaft
eine
besondere
Rolle.
TildeMODEL v2018
Under
this
same
heading,
let
me
just
add
a
few
words
about
the
specific
role
of
the
Community
Initiatives.
Hier
möchte
ich
einige
Worte
über
die
spezifische
Rolle
der
Gemeinschaftsinitiativen
hinzufügen.
TildeMODEL v2018
Let
me
finally
address
your
specific
role
as
consumers.
Lassen
Sie
mich
schließlich
Ihre
besondere
Rolle
als
Verbraucher
betrachten.
TildeMODEL v2018
However,
the
specific
role
of
the
Commission
is
not
always
clearly
defined.
Die
besondere
Rolle
der
Kommission
ist
jedoch
nicht
immer
klar
definiert.
TildeMODEL v2018
The
specific
role
of
networks
needs
to
be
better
developed
and
explained.
Die
besondere
Rolle
der
Netze
muss
besser
herausgearbeitet
und
erläutert
werden.
TildeMODEL v2018
Defence
industries
play
a
specific
role
in
this
respect.
Die
Verteidigungsindustrie
spielt
dabei
eine
besondere
Rolle.
TildeMODEL v2018
It
is
a
balanced
system,
in
which
each
institution
plays
its
own
specific
and
decisive
role.
In
diesem
ausgewogenen
System
spielt
jedes
Organ
eine
eigene
und
entscheidende
Rolle.
TildeMODEL v2018
I've
been
bred
to
fill
this
specific
role.
Ich
soll
genau
diese
spezielle
Rolle
ausfüllen.
OpenSubtitles v2018
It
has
a
specific
role
in
protection
against
photooxidative
stress.
Es
hat
eine
wichtige
Funktion
zum
Schutz
der
Lunge
bei
oxidativem
Stress.
WikiMatrix v1
The
specific
role
of
the
Community
budget
is
discussed
in
Chapter
6.
Die
spezifische
Rolle
des
Gemeinschaftshaushalts
wird
in
Kapitel
6
behandelt.
EUbookshop v2