Translation of "Specific instructions" in German

Specific instructions for using the pumps must be obtained from the manufacturer.
Spezielle Hinweise zur Verwendung der Pumpen sind vom Hersteller zu beziehen.
EMEA v3

Failure to follow these specific instructions may lead to serious adverse events.
Nichtbeachtung dieser spezifischen Anweisungen kann zu schwerwiegenden unerwünschten Ereignissen führen.
ELRC_2682 v1

Failure to follow Apidra specific instructions may lead to serious adverse events.
Das Nichtbefolgen der spezifischen Anweisungen zu Apidra kann zu schwerwiegenden unerwünschten Ereignissen führen.
ELRC_2682 v1

In addition, any specific instructions as regards fitting laid down by the manufacturer shall be complied with.
Außerdem sind besondere Vorschriften des Herstellers für den Anbau zu beachten.
DGT v2019

In addition, any specific instructions as regards fitting laid down by the manufacturer must be complied with.
Außerdem sind besondere Vorschriften des Herstellers für den Anbau zu beachten.
DGT v2019

Average: Specific instructions would inform and protect consumers during the use of MDI products.
Durchschnittlich: Besondere Hinweise informieren und schützen den Verbraucher bei der Verarbeitung.
TildeMODEL v2018

Such consignments have to be screened in line with specific instructions.
Diese Sendungen müssen im Einklang mit besonderen Anweisungen kontrolliert werden.
DGT v2019

Are there any specific bidding instructions?
Gibt es spezifische Anweisungen für das Bieten?
OpenSubtitles v2018

I gave you specific instructions, colonel.
Ich gab Ihnen doch klare Anweisungen.
OpenSubtitles v2018

There are specific instructions... when Isaac Hayes comes on.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn Isaac Hayes kommt,
OpenSubtitles v2018

I gave you specific instructions.
Ich habe Ihnen konkrete Anweisungen gegeben.
OpenSubtitles v2018