Translation of "Specific communication" in German
On
this
issue
there
will
be
a
specific
communication
from
the
Commission
in
the
very
near
future.
In
Kürze
wird
die
Kommission
eine
Mitteilung
über
dieses
Thema
herausgeben.
Europarl v8
This
will
be
the
subject
of
a
specific
Communication
on
cybercrime.
Dies
wird
der
Gegenstand
einer
besonderen
Mitteilung
über
Internet-Kriminalität
sein.
TildeMODEL v2018
Fashion
and
communication
–
specific
proposals
would
be
put
forward
at
next
meeting.
Mode
und
Kommunikation
–
genaue
Vorschläge
werden
in
der
nächsten
Sitzung
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Do
you
have
anything
concrete
that
in
fact
a
specific
communication
of
your
client
was
intercepted?
Haben
Sie
konkrete
Informationen,
dass
bestimmte
Daten
Ihrer
Mandantin
aufgefangen
wurden?
OpenSubtitles v2018
A
bluetooth
transceiver
can
optionally
communicate
with
specific
bluetooth
communication
interfaces
in
this
way.
Auf
diese
Weise
kann
ein
Bluetooth-Transceiver
wahlweise
mit
bestimmten
Bluetooth-Kommunikationsschnittstellen
kommunizieren.
EuroPat v2
This
list
is
the
subject
of
a
specific
communication
to
the
Member
States.
Diese
Liste
wird
in
einer
spezifischen
Mitteilung
an
die
Mitgliedstaaten
weitergeleitet.
EUbookshop v2
Every
setting
requires
a
specific
communication
service.
Jede
Dolmetschsituation
erfordert
eine
besondere
Sprachdienstleistung.
CCAligned v1
Describes
the
I2C
specific
communication
with
an
iLCD
controller.
Beschreibt
die
I2C-spezifische
Kommunikation
mit
dem
iLCD-Controller.
ParaCrawl v7.1
Describes
the
SPI
specific
communication
with
an
iLCD
controller.
Beschreibt
die
SPI-spezifische
Kommunikation
mit
dem
iLCD-Controller.
ParaCrawl v7.1
The
different
multimedia
services
are
generally
implemented
with
the
aid
of
specific
communication
protocols.
Die
unterschiedlichen
Multimediadienste
werden
üblicherweise
mit
Hilfe
von
spezifischen
Kommunikationsprotokollen
realisiert.
EuroPat v2
Our
extension
model
makes
it
possible
to
extend
the
ready-to-go
intranet
package
to
suit
your
specific
communication
needs.
Unser
Erweiterungsmodell
ermöglicht
es,
das
Ready-to-Go-Intranet-Paket
an
Ihre
spezifischen
Kommunikationsbedürfnisse
anzupassen.
CCAligned v1
According
to
one
specific
embodiment,
the
communication
network
includes
a
WLAN
and/or
a
mobile
communications
network.
Nach
einer
Ausführungsform
umfasst
das
Kommunikationsnetzwerk
ein
WLAN
und/oder
ein
Mobilfunknetzwerk.
EuroPat v2
According
to
one
specific
embodiment,
a
communication
via
the
communication
network
is
or
becomes
encrypted,
respectively.
Nach
einer
Ausführungsform
ist
respektive
wird
eine
Kommunikation
über
das
Kommunikationsnetzwerk
verschlüsselt.
EuroPat v2
In
urgent
cases
we
ask
you
for
specific
communication
by
E-Mail:
Send
E-Mail.
In
dringenden
Fällen
bitten
wir
Sie
um
spezielle
Mitteilung
per
E-Mail:
CCAligned v1