Translation of "Specific charge" in German
Member
States
shall
establish
a
specific
fee
or
charge
for
the
evaluation.
Die
Mitgliedstaaten
legen
für
die
Bewertung
eine
spezifische
Gebühr
oder
ein
Entgelt
fest.
DGT v2019
I
don't
have
to
answer
any
questions
you
ask
unless
you
have
a
specific
charge.
Ohne
konkrete
Anklage
bin
ich
nicht
verpflichtet,
Ihnen
zu
antworten.
OpenSubtitles v2018
So
if
you
don't
have
a
specific
charge,
I'd
appreciate
it
if
you'd
just
go
on
down...
Wenn
also
keine
Anklage
vorliegt,
sollten
Sie
besser
wieder
gehen
und...
OpenSubtitles v2018
Dayton,
do
we
have
a
specific
charge
against
Marlowe?
Dayton,
liegt
eine
konkrete
Anklage
gegen
Marlowe
vor?
OpenSubtitles v2018
By
selecting
a
specific
number
of
charge
members,
all
ranges
can
be
covered.
Durch
die
Wahl
einer
bestimmten
Anzahl
von
Ladungskörpern
lassen
sich
alle
Reichweiten
abdecken.
EuroPat v2
A
specific
charge
Q
is
required
for
successful
stimulation.
Zur
erfolgreichen
Stimulation
ist
eine
bestimmte
Ladung
Q
erforderlich.
EuroPat v2
The
specific
charge
is
calculated
as
follows:
Die
spezifische
Ladung
berechnet
sich
wie
folgt:
EuroPat v2
The
resistance
to
cycling
substantially
determines
the
specific
charge
which
is
available
after
several
cycles.
Die
Zyklenstabilität
bestimmt
im
wesentlichen
die
nach
mehreren
Zyklen
verfügbare
spezifische
Ladung.
EuroPat v2
The
specific
charge
was
constantly
around
140
Ah/kg.
Die
spezifische
Ladung
betrug
konstant
etwa
140
Ah/kg.
EuroPat v2
Levying
a
specific
CO2
charge
or
tax
on
top
of
the
air
pollution
and
noise
charges
was
looked
at
as
well.
Auch
die
Erhebung
einer
spezifischen
CO2-Abgabe
oder
einer
Steuer
zusätzlich
zu
Luftverschmutzungs-
und
Lärmentgelten
wurde
untersucht.
TildeMODEL v2018
In
these
situations,
a
specific
risk
capital
charge
should
not
be
applied
to
either
side
of
the
position.
In
diesen
Situationen
sollten
auf
keine
der
beiden
Positionsseiten
Eigenkapitalanforderungen
für
das
spezifische
Risiko
angewandt
werden.
DGT v2019
The
chlorination
mixture
is
passed
through
the
anion-exchanger
at
a
specific
charge
of
2
BV/h.
Das
Chlorierungsgemisch
wird
mit
einer
spezifischen
Belastung
von
2
BV/h
über
den
Anionenaustauscher
geleitet.
EuroPat v2
That
is
why
specific
authoritiesare
in
charge
of
monitoring
the
sector
in
the
various
Member
States.
Daher
sind
spezifische
Behörden
mit
der
Beaufsichtigung
dieses
Sektors
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
beauftragt.
EUbookshop v2
With
this
modification
the
determination
of
the
application-specific
battery
charge
state
in
such
user
terminal
devices
can
be
performed
easily
and
quickly.
Bei
solchen
Benutzerendgeräten
wird
das
Ermitteln
des
anwendungsspezifischen
Batterieladezustandes
durch
diese
Ausbildung
unkompliziert
und
schnell
durchführbar.
EuroPat v2
Charging
state
means
are
provided
for
determining
and
displaying
an
application-specific
battery
charge
state
of
at
least
one
of
the
applications.
Ladestatusmittel
zum
Ermitteln
und
Anzeigen
eines
anwendungsspezifischen
Batterieladezustandes
für
mindestens
eine
der
Anwendungen
vorgesehen
sind.
EuroPat v2