Translation of "Species of animal" in German
We
all
know
that
every
day,
some
species
of
plant
or
animal
disappears
for
good.
Wir
wissen
alle,
daß
tagtäglich
irgendeine
Pflanzen-
und
Tierart
unwiderbringlich
verlorengeht.
Europarl v8
Species
of
animal
are
also
missing
from
the
Commission's
proposal.
Im
Vorschlag
der
Kommission
sind
auch
keine
Tierarten
enthalten.
Europarl v8
There
are
over
42
million
species
of
animal.
Es
gibt
über
42
Millionen
verschiedene
Arten
von
Tieren.
OpenSubtitles v2018
The
dose
varies
according
to
the
species
of
animal.
Die
Dosis
schwankt
je
nach
Tierart.
EuroPat v2
Short-
and
longterm
studies
of
the
toxicity
of
robenidine
have
been
carried
out
on
several
species
of
animal.
Robenidin
wurde
in
Kurz-
und
Langzeitversuchen
an
mehreren
Tierarten
toxikologisch
untersucht.
EUbookshop v2
"A
child
is
not
a
special
species
of
animal
distinct
from
Man.
Ein
Kind
ist
keine
besondere
Tierart,
die
sich
vom
Menschen
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
at
least
one
new
species
of
plant
or
animal
is
discovered
in
the
wadden
region.
Im
Wattengebiet
wird
jedes
Jahr
wohl
mindestens
eine
neue
Pflanzen-
oder
Tierart
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
A
method
according
to
any
preceding
claim,
wherein
the
species
of
animal
is
a
rodent.
Verfahren
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
wobei
die
Tierart
ein
Nagetier
ist.
EuroPat v2
Many
species
of
animal
can
be
seen
here
as
well.
Es
sind
natürlich
auch
viele
Tierarten
anzutreffen.
ParaCrawl v7.1
For
each
species
of
animal
he
sought
a
particular
corresponding
concept.
Für
jede
Tierart
suchte
er
einen
ihr
entsprechenden,
besonderen
Begriff.
ParaCrawl v7.1
Instead,
human
cultures
were
like
the
various
species
of
plant
or
animal
life.
Stattdessen
waren
menschliche
Kulturen
wie
die
verschiedene
Sorte
des
Betriebs-
oder
Tierlebens.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
management
encourages
the
presence
of
a
large
number
of
species
both
animal
and
vegetable.
Diese
Art
der
Bodenwirtschaft
fördert
die
Präsenz
zahlreicher
Tier-
und
Pflanzenarten.
ParaCrawl v7.1
The
protected
premises
offer
rare
species
of
animal
and
plants
a
new
habitat.
Seltenen
Tier-
und
Pflanzenarten
bietet
die
geschützte
Anlage
einen
neuen
Lebensraum.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
over
5,000
species
of
animal
live
in
the
Swiss
National
Park.
Heute
leben
im
Schweizerischen
Nationalpark
über
5000
Tierarten.
ParaCrawl v7.1
Antelope
are
in
abundance
as
well
as
many
other
species
of
wild
animal.
Antilopen
kann
man
im
Überfluss
beobachten,
genauso
wie
viele
anderen
wilden
Tierarten.
ParaCrawl v7.1
From
era
to
era
radically
new
species
of
animal
life
arise.
Von
Zeitalter
zu
Zeitalter
bringt
das
Tierleben
völlig
neue
Arten
hervor.
ParaCrawl v7.1
Such
as,
for
example,
the
orang-utan
and
further
species
of
animal
and
plants.
Wie
zum
Beispiel
dem
Orang-Utan
und
weiteren
Tier-
und
Pflanzen-
arten.
ParaCrawl v7.1