Translation of "Specialty shop" in German

Well, it's a specialty shop that caters to rogue husbands like you.
Es ist ein Fachgeschäft, das lausige Ehemänner wie dich versorgt.
OpenSubtitles v2018

He can purchase the corresponding information and communication device in a specialty shop.
In einem Fachgeschäft kann er die entsprechende mobile Informationsund Kommunikationseinrichtung erwerben.
EuroPat v2

The Mandelbärli is a shop specialty and the perfect gift from Bern.
Das Mandelbärli ist die Spezialität des Hauses und das perfekte Geschenk aus Bern.
ParaCrawl v7.1

Its specialty goods shop opened in every metropolis of the world.
Seine Spezialität Warengeschäft eröffnet in jeder Großstadt der Welt.
ParaCrawl v7.1

It’s best to take professional advice and have your feet measured in a specialty shop.
Lassen Sie sich dazu am besten in einem Fachgeschäft beraten und vermessen.
ParaCrawl v7.1

You know, my cousin Vince used to say that some appetites require a specialty shop.
Mein Cousin Vince sagte immer, dass man für manchen Appetit einen speziellen Laden benötigt.
OpenSubtitles v2018

A very nice specialty shop with the largest selection for strings I have ever seen.
Ein sehr schönes Fachgeschäft mit der größten Auswahl für Streicher, die ich je gesehen habe.
CCAligned v1

D & B offers everything which you need for the equipping of a specialty tea shop.
Als Vollsortimenter bieten wir alles, was ein Fachgeschäft zur Ausstattung seines Geschäftes benötigt.
ParaCrawl v7.1

The order is then allocated to the specialty shop closest to the address of delivery.
Anschließend wird die Bestellung an das Fachgeschäft weitergeleitet, das sich am nächsten zu der Auslieferungsadresse befindet.
TildeMODEL v2018

Our specialty is thematic shop window dressing and the management of promotional campaigns for brand names or for store owners.
Unsere Spezialität ist die Dekoration von Schaufenstern nach speziellen Themen und die Durchführung von Werbekampagnen für Marken oder Händler.
ParaCrawl v7.1

Carl Friedrich Bucherer took this first step when he opened a specialty shop for watches and jewelry in Lucerne in 1888.
Den ersten Schritt machte Carl Friedrich Bucherer im Jahr 1888, als er in Luzern ein Fachgeschäft für Uhren und Schmuck eröffnete.
ParaCrawl v7.1

With his specialty film shop AF Marcotec also offers very personal advice, planning and distribution of professional video, audio and lighting technology.
Mit seinem Fachgeschäft für Filmemacher bietet AF Marcoteczusätzlich sehr persönliche Beratung, Planung und Vertrieb von professioneller Video-, Audio- und Lichttechnik.
ParaCrawl v7.1

This certainly also applies to your retail business, department store, supermarket, boutique or specialty shop – in addition to all the trouble, you lose money as well.
Das betrifft sicher auch Ihr Einzelhandels-Geschäft, Ihr Kaufhaus, Ihren Supermarkt, Ihre Boutique, Ihr Fachgeschäft – abgesehen von dem „ganzen Ärger“ - verlieren Sie bares Geld.
ParaCrawl v7.1

Heating and cooling engineers are in demand, because at the supermarket, in the fashion store, at the specialty shop or department store you cannot just quickly open a window like you do at home to get some fresh air in.
Klimatechniker sind gefragt, denn im Supermarkt, in der Boutique, im Fachgeschäft oder Kaufhaus kann man nicht einfach wie daheim ein Fenster öffnen, um zu lüften.
ParaCrawl v7.1

In my specialty shop youâ ll find the wonders of the sea, natural amber, coral and buffalo horn, ivory and wood creations, both as jewelry and carvings.
In meinem Fachgeschäft finden Sie die "Kinder des Meeres", Naturbernstein, Koralle sowie Büffelhorn, Elfenbein und Holz als Schmuck und Schnitzereien.
ParaCrawl v7.1