Translation of "Specialty polymers" in German
Among
the
specialty
polymers
that
the
company
produces
there
are
barrier
materials
with
low
permeation.
Unter
den
Spezialpolymeren
die
das
Unternehmen
finden
sich
auch
Barrierewerkstoffe
mit
niedriger
Permeation.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
to
acquire
German
specialty
polymers
distributor
Leis
(PDF,
41
KB)
Brenntag
übernimmt
den
deutschen
Distributeur
für
Spezialkunststoffe
Leis
(PDF,
41
KB)
ParaCrawl v7.1
The
Belgian
company
distributes
specialty
polymers
and
waxes
to
customers
worldwide.
Das
belgische
Unternehmen
beliefert
weltweit
Kunden
mit
Spezialpolymeren
und
Wachsen.
ParaCrawl v7.1
Under
certain
conditions,
expensive
specialty
polymers
can
also
be
replaced
by
Durethan®
and
Pocan®
.
Unter
bestimmten
Voraussetzungen
können
auch
teure
Spezialkunststoffe
durch
Durethan®
und
Pocan®
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pimelic
esters
are
important
intermediates
in
the
preparation
of
pharmaceuticals,
crop
protection
agents,
perfumes
or
cosmetic
active
substances,
specialty
polymers
and
lubricants.
Pimelinsäureester
sind
wichtige
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
Pharmaka,
Pflanzenschutzmitteln,
Riechstoffen
oder
kosmetischen
Wirkstoffen,
Spezialpolymeren
sowie
Schmierstoffen.
EuroPat v2
Chemical
engineering
is
a
broad
multi-disciplinary
branch
of
engineering
that
combines
the
knowledge
of
mathematics
and
science
–
particularly
chemistry,
to
develop
engineering
applications
that
span
a
wide
range
of
industries,
namely,
manufacturing,
pharmaceuticals,
healthcare,
design
and
construction,
pulp
and
paper,
petrochemicals,
food
processing,
specialty
chemicals,
polymers,
biotechnology,
and
environmental
health
and
safety
industries,
among
others.
Chemieingenieurwesen
ist
ein
breiter
Zweig
der
Technik
multidisziplinären,
die
das
Wissen
der
Mathematik
und
Wissenschaft
verbindet
-
vor
allem
der
Chemie,
zu
entwickeln
Engineering-Anwendungen,
die
ein
breites
Spektrum
von
Branchen
tätig,
nämlich,
Fertigung,
Pharma,
Gesundheitswesen,
Design
und
Konstruktion,
Zellstoff
und
Papier,
Petrochemie,
Lebensmittelverarbeitung,
Spezialchemikalien,
Polymere,
Biotechnologie
und
Umwelt,
Gesundheit
und
Sicherheit
Branchen,
unter
anderem.
ParaCrawl v7.1
The
Specialty
Polymers
business
unit
was
set
up
in
2011
as
part
of
the
‘Polyscope
2.0’
global
2011-2016
strategic
growth
objectives
to
expand
its
SMA®
product
leadership
position
and
market
expansion
beyond
engineering
plastics.
Im
Rahmen
der
globalen
strategischen
Wachstumsziele
von
Polyscope
2.0
zur
Expansion
der
Marktführerschaft
bei
SMA®
Produkten
und
der
Marktschließung
jenseits
der
technischen
Kunststoffe
wurde
die
Geschäftseinheit
Specialty
Polymers
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
new
facility
in
India
will
host
approximately
100
technical
employees
in
Chemical
Research
and
Application
Development
of
Surfactants,
Specialty
Polymers
and
Functional
Chemicals,
as
the
company
reported.
Im
neuen
Forschungszentrum
RIC
in
Indien
werden
rund
100
technische
Mitarbeiter
vorrangig
an
der
Forschung
und
Anwendungsentwicklung
von
oberflächenaktiven
Stoffen,
Spezialpolymeren
und
Funktionschemikalien
arbeiten,
wie
das
Unternehmen
berichtet.
ParaCrawl v7.1
Solvay
Specialty
Polymers
is
a
global
leader
in
high-performance
polymers
offering
more
products
with
more
performance
than
any
other
polymer
company
in
the
world.
Solvay
Specialty
Polymers
ist
ein
international
führender
Hersteller
von
Hochleistungspolymeren,
der
mehr
Produkte
mit
einer
höheren
Leistung
als
jedes
andere
Polymerunternehmen
weltweit
bietet.
ParaCrawl v7.1
However,
these
specialty
polymers
rapidly
form
complex
compounds
with
calcium
ions
in
hydraulically
setting
systems,
and
other
ions
which
has
a
highly
negative
effect
on
hydration
(substantial
retardation)
and
on
the
mortar
rheology
(partial
stiffening).
Allerdings
komplexieren
diese
Spezialpolymere
in
hydraulisch
abbindenden
Systemen
schnell
mit
Calcium-
und
anderen
Ionen,
was
sich
stark
negativ
auf
die
Hydratation
(starke
Verzögerung)
wie
auch
auf
die
MörtelRheologie
(Ansteiffen)
auswirkt.
EuroPat v2
Specialty
polymers
have
been
developed
for
these
cases,
examples
being
specific
polyetherimides,
copolyetherimides,
polyimide
sulfones,
and
polyether
sulfones,
a
feature
of
these
being
that
they
have
very
high
glass
transition
temperatures
above
225°
C.
and
therefore
also
have
relatively
high
heat
distortion
temperatures.
Für
solche
Fälle
wurden
weitere
Spezialpolymere
wie
zum
Beispiel
spezielle
Polyetherimide,
Copolyetherimide,
Polyimidsulfone
und
Polyethersulfone
entwickelt,
die
sich
dadurch
auszeichnen,
dass
sie
sehr
hohe
Glasübergangstemperaturen
von
mehr
als
225°C
und
somit
noch
höhere
Wärmeformbeständigkeiten
aufweisen.
EuroPat v2
The
specialty
polymers
listed
in
EP
1633802,
EP
1660556,
EP
1670850,
and
EP
1518883
may
be
mentioned
here
by
way
of
example.
Beispielhaft
zu
nennen
sind
hier
die
in
der
EP
1633802,
EP
1660556,
EP
1670850
und
EP
1518883
aufgeführten
Spezialpolymere.
EuroPat v2
Polysaccharides
and
their
derivatives
are
well
suited
for
the
production
of
specialty
polymers,
as
they
are
available
from
renewable
resources,
are
recyclable,
highly
modifiable,
are
biocompatible,
and
structure-forming.
Polysaccharide
und
deren
Derivate
sind
gut
geeignet
für
die
Herstellung
von
Spezialpolymeren,
da
sie
aus
nachwachsenden
Rohstoffen
verfügbar,
recycelbar,
sehr
gut
modifizierbar,
biokompatibel
und
strukturbildend
sind.
EuroPat v2
The
market
has
hitherto
been
covered
by
polyvinyl
chloride
(PVC),
and
to
some
extent
by
polyethylene
terephthalates
(PET),
or
very
expensive
specialty
polymers.
Der
Markt
wurde
bisher
von
Polyvinylchlorid
(PVC),
teilweise
Polyethylenterephtalaten
(PET)
oder
sehr
teuren
Spezialpolymeren
abgedeckt.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
(I)
which
can
be
prepared
according
to
the
invention
are
particularly
useful
for
preparing
pharmaceutical
or
agrochemical
active
ingredients,
polymers,
specialty
chemicals
or
intermediates
thereof.
Die
erfindungsgemäß
herstellbaren
Verbindungen
der
Formel
(I)
eignen
sich
insbesondere
zur
Herstellung
von
pharmazeutischen
oder
agrochemischen
Wirkstoffen,
Polymeren,
Spezialchemikalien
oder
Zwischenprodukten
davon.
EuroPat v2
Polyarylene
sulfoxides
are
specialty
engineering
polymers,
applied
in
particular
where
high
requirements
are
placed
on
the
polymeric
material.
Polyarylensulfoxide
sind
technische
Spezialpolymere,
die
insbesondere
dort
Anwendung
finden,
wo
hohe
Anforderungen
an
den
Polymeren
Werkstoff
gestellt
werden.
EuroPat v2
The
transition
of
Cray
Valley
business
has
significantly
boosted
Polyscope’s
Specialty
Polymers
business
unit,
which
has
taken
over
the
customer
base,
market
knowledge
and
supply
chain
built
by
Cray
Valley
over
the
last
30
years.
Die
Übernahme
des
Geschäfts
von
Cray
Valley
mit
deren
in
den
vergangenen
30
Jahren
aufgebauten
Kundenstamm,
Markt-Knowhow
und
Lieferkette
hat
der
Geschäftseinheit
Specialty
Polymers
von
Polyscope
einen
erheblichen
Schub
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Haller
joined
Dow
in
1980
as
a
sales
representative
in
Horgen,
Switzerland
and
developed
his
career
in
several
marketing
and
commercial
roles
across
many
Dow
businesses
including
Emulsion
Polymers,
Specialty
Chemicals
and
Chlorinated
Solvents.
Heinz
Haller
kam
1980
in
Horgen
als
Sales
Representative
zu
Dow
und
übernahm
im
Verlauf
seiner
Karriere
zahlreiche
Funktionen
im
Marketing
und
Vertrieb
in
verschiedenen
Geschäftsbereichen,
unter
anderem
bei
Emulsion
Polymers,
Specialty
Chemicals
und
Chlorinated
Solvents.
ParaCrawl v7.1
It
has
significantly
strengthened
our
LMW
SMA®
position
and
provides
us
with
a
better
balanced
future
business
model
with
global
growth
opportunities
in
both
engineering
plastics
and
specialty
polymers
markets.
Das
hat
unsere
Position
im
SMA®
LMW-Segment
signifikant
gefestigt
und
erschließt
uns
ein
künftig
noch
ausgewogeneres
Geschäftsmodell
mit
globalen
Wachstumschancen
bei
technischen
Kunststoffen
als
auch
im
Markt
der
Spezialpolymere.
ParaCrawl v7.1