Translation of "Acrylic polymer" in German
The
acrylic
acid
polymer
and
water
are
dispersed
and
the
dispersion
is
neutralised
with
the
triethanolamine.
Zusammensetzung:
Acrylsäurepolymerisat
und
Wasser
werden
dispergiert
und
mit
Triäthanolamin
neutralisiert.
EuroPat v2
Physical
mixtures,
known
as
blends,
are
also
preferred
for
the
acrylic
polymer
mouldings.
Auch
physikalische
Mischungen,
sogenannte
Blends,
sind
für
die
Acrylglasformteile
bevorzugt.
EuroPat v2
Acrylic
acid
polymer
and
water
are
dispersed
and
neutralised
with
triethanolamine.
Acrylsäurepolymerisat
und
Wasser
werden
dispergiert
und
mit
Triäthanolamin
neutralisiert.
EuroPat v2
The
acrylic
acid
polymer
is
suspended
in
a
mixture
of
demineralised
water
and
1,2-propylene
glycol.
Das
Acrylsäurepolymerisat
wird
in
einem
Gemisch
aus
entmineralisiertem
Wasser
und
1,2-Propylenglykol
suspendiert.
EuroPat v2
Acrylic
acid
polymer
and
water
are
dispersed
and
neutralized
with
triethanolamine.
Acrylsäurepolymerisat
und
Wasser
werden
dispergiert
und
mit
Triethanolamin
neutralisiert.
EuroPat v2
Plextol
BV
595,
useful
as
acrylic
polymer,
is
supplied
as
an
aqueous
dispersion.
So
wird
der
geeignete
Acrylpolymer
Plextol
BV
595
als
wässrige
Dispersion
ausgeliefert.
EuroPat v2
One
further
object
is
to
provide
maximally
impact-resistant
coatings
for
acrylic
polymer
mouldings.
Noch
eine
weitere
Aufgabe
ist
in
der
Bereitstellung
möglichst
schlagfester
Beschichtungen
für
Acrylglasformteile
zu
sehen.
EuroPat v2
The
otoplastic
material
20,
for
example
an
acrylic
polymer,
hardens
or
cures
in
a
few
minutes.
Das
Otoplastik-Material
20,
z.B.
ein
Polymer
auf
Acrylbasis,
härtet
in
wenigen
Minuten
aus.
EuroPat v2
This
entails
the
polyanionic
or
polyationic
acrylic
polymer
being
dissolved
in
water,
and
the
cell
material
being
suspended
therein.
Dabei
wird
das
polyanionische
oder
polykationische
Acrylpolymer
in
Wasser
gelöst
und
das
Zellmaterial
darin
suspendiert.
EuroPat v2
Acrylic
polymer
is
a
film
former
that
works
in
combination
with
rinsing
water
to
keep
surfaces
cleaner
longer.
Acrylic
Polymer
ist
ein
Filmbildner,
der
in
Kombination
mit
Spülwasser
Oberflächen
länger
sauber
hält.
ParaCrawl v7.1
Suitable
acrylic
polymer
for
the
composition
of
the
invention
also
includes,
of
course,
mixtures
of
the
aforementioned
copolymers.
Als
Acrylpolymer
für
die
erfindungsgemäße
Zusammensetzung
eignen
sich
selbstverständlich
auch
Mischungen
der
zuvor
genannten
Copolymere.
EuroPat v2