Translation of "Speciality food" in German

The effects on the speciality and non-food shops are much less.
Die Auswirkungen auf die Spezialitäten- und Non-Food-Geschäfte sind wesentlich geringer.
EUbookshop v2

Speciality and fine food range includes food from Britain and around the world such as:
Das Spezialitäten- und Feinkostsortiment umfasst Lebensmittel aus Großbritannien und aus aller Welt wie:
CCAligned v1

The biggest speciality about grilled food is they go well with minimal support.
Die größte Besonderheit von gegrillten Speisen ist sie auch mit minimaler Unterstützung gehen.
ParaCrawl v7.1

The largest sales & sourcing platform of the year where every kind of food and drink from around the world is smartly showcased: from speciality and fine food, to the widest range of organic food and drink and to cusine devices and tools.
Die größte Plattform für Verkauf und Forschung der Anbieter, bei der jährlich alle Speisen und Getränke aus aller Welt angeboten werden: von den Spezialitäten bis hin zu den erlesensten Speisen, zu einer sehr umfangreichen Palette von biologischen Lebensmitteln und Getränken bis zu den Ausrüstungen und den gastronomischen Instrumenten.
ParaCrawl v7.1

This family owned food speciality store offers spices, tea, balsamic vinegar and other delicacies.
Dieses Familienbetriebene Lebensmittelgeschäft, die sich auf Spezialitäten konzentrieren, bieten Gewürze, Kräuter, Tees, Balsamico und andere Delikatessen.
ParaCrawl v7.1

Certified OKS speciality lubricants for food processing technology can be used in all areas in which human beings could come into contact with lubricants.
Zertifizierte OKS Spezialschmierstoffe für die Lebensmitteltechnik sind in allen Bereichen einsetzbar, in denen Menschen mit Schmierstoffen in Verbindung kommen könnten.
ParaCrawl v7.1

By using OKS speciality lubricants for food processing technology, you as a manufacturer ensure compliance with national and international regulations.
Durch die Verwendung von OKS Spezialschmierstoffen für die Lebensmitteltechnik stellen Sie als Hersteller sicher, daß nationale und internationale Vorschriften eingehalten werden.
ParaCrawl v7.1

For example: you can receive your Ambient groceries, Speciality and Health food orders together (subject to minimum quantities ordered for each range).
So können Sie zum Beispiel Ihre ungekühlten Lebensmittel, Spezialitäten- und Naturkostbestellungen (unter der Voraussetzung von Mindestbestellungen für jedes Sortiment) zusammen erhalten.
ParaCrawl v7.1

Primera will be showing the AP550e Flat-Surface Label Applicator, along with its full range of short-run color label printers and applicators, at the Speciality & Fine Food Fair in London, September 8-10, 2013.
Primera präsentiert den neuen AP550e Flachbett- Etikettierer zusammen mit der vollständigen Palette von Farbetikettendruckern und auf der Speciality & Fine Food Fair in London, Stand Nummer 217, die vom 8. bis 10. September 2013 stattfindet.
ParaCrawl v7.1

She'll need medicine and special food, and nurses by her side.
Sie braucht Medizin, spezielle Nahrung und Krankenschwestern an ihrem Bett.
OpenSubtitles v2018

In the fall and winter time of 2017, we offer the following food specials:
In der Herbst- und Winterzeit 2019 bieten wir unsere renommierten Food Specials an:
CCAligned v1

Every wine will be served with special finger food.
Jeder Wein wird mit einem besonderen Finger Food serviert.
CCAligned v1

Special decorations, food and music create a unique atmosphere.
Besondere Dekorationen, Essen und Musik schaffen eine einzigartige Atmosphäre.
CCAligned v1

Do I have to buy expensive or special food?
Muss ich teure oder spezielle Lebensmittel kaufen?
CCAligned v1

But He has a special food which gives extra points.
Aber er hat eine besondere Nahrung, die extra Punkte gibt.
ParaCrawl v7.1

So we should eat nourishing food, specially proteins in any form.
Wir sollten nahrhaftes Essen essen, besonders Proteine in jeder Form.
ParaCrawl v7.1