Translation of "Specialist terminology" in German
Specialist
chemical
terminology
is
required,
for
example,
when
the
composition
of
a
drug
is
to
be
described.
Chemische
Fachterminologie
ist
erforderlich,
wenn
z.B.
die
Zusammensetzung
eines
Medikaments
beschrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
In
specialist
terminology,
it
is
therefore
also
referred
to
as
a
programming
tool.
Es
wird
in
der
Fachterminologie
daher
häufig
auch
als
Programmiertool
bezeichnet.
EuroPat v2
Taking
into
account
individual
specialist
terminology
introduced
by
the
client
is
subject
to
appropriate
agreement.
Die
Berücksichtigung
einer
beim
Kunden
eingeführten
individuellen
Fachterminologie
erfolgt
nur
nach
entsprechender
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
The
separation
of
terms
into
knitted
fabric
and
mesh
fabric
usual
in
specialist
terminology
relates
to
the
production
process.
Die
in
der
Fachterminologie
übliche
Begriffstrennung
in
Gewirke
und
Gestricke
bezieht
sich
auf
den
Herstellvorgang.
EuroPat v2
Courses
that
deal
with
the
specialist
terminology
of
individual
professions
are
intended
to
help
with
everyday
working
life.
Kurse,
die
sich
mit
der
Fachterminologie
einzelner
Berufe
auseinandersetzen,
sollen
im
Arbeitsalltag
weiterhelfen.
ParaCrawl v7.1
Bochert
Translations
is
released
from
all
liability
to
the
extent
that
a
client
requests
the
use
of
his
own
specialist
terminology.
Verlangt
der
Auftraggeber
die
Verwendung
seiner
Fachterminologie,
ist
Bochert
Translations
insoweit
von
jeglicher
Haftung
befreit.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
meetings
were
held
with
the
European
Commission
Joint
Conference
and
Interpretation
Service
to
enhance
the
service
provided
for
meetings
at
the
EMEA
and
also
concerning
the
standardisation
of
specialist
terminology.
Es
fanden
mehrere
Zusammenkünfte
mit
dem
Gemeinsamen
Dolmetscher-
und
Konferenzdienst
der
Kommission
statt,
auf
denen
es
um
die
Verbesserung
der
Dienstleistungen
für
die
EMEA-
Sitzungen
und
die
Standardisierung
der
Fachterminologie
ging.
EMEA v3
Given
the
difficulties
many
retail
investors
have
in
understanding
specialist
financial
terminology,
particular
attention
should
be
paid
to
the
vocabulary
and
style
of
writing
used
in
the
document.
Da
es
vielen
Kleinanlegern
schwerfällt,
die
Fachterminologie
des
Finanzbereichs
zu
verstehen,
sollte
besonders
auf
das
in
dem
Informationsblatt
verwendete
Vokabular
und
den
Schreibstil
geachtet
werden.
DGT v2019
Qualification
objectives:
The
students
have
mastered
fundamental
knowledge
on
climate
geography
and
hydrogeography,
in
particular
the
specialist
terminology,
and
can
apply
it
in
scientific
discourse.
Zugangsvoraussetzungen:
Keine
Qualifikationsziele:
Die
Studentinnen
und
Studenten
beherrschen
die
grundlegende
Kenntnisse
der
Klima-
und
Hydrogeographie,
insbesondere
die
Fachterminologie
und
können
sie
im
wissenschaftlichen
Diskurs
anwenden.
ParaCrawl v7.1