Translation of "Specialised exhibition" in German
The
Thurn
and
Taxis
Study
Group
is
celebrating
its
50th
anniversary
by
mounting
a
specialised
75-frame
exhibition.
Der
Arbeitsgemeinschaft
Thurn
und
Taxis
feiert
ihr
50-jähriges
Jubiläum
mit
einer
75
Rahmen
umfassenden
Sonderschau.
ParaCrawl v7.1
The
specialised
exhibition
will
take
place
from
December
11
to
13
at
O.F.E.C
Casablanca.
Die
Fachmesse
findet
vom
11.
bis
13.
Dezember
2014
auf
dem
Messegelände
O.F.E.C
in
Casablanca
statt.
ParaCrawl v7.1
The
first
specialised
exhibition
for
glass
packages
will
take
place
in
Moscow
in
February
2002.
Die
erste
internationale
Fachausstellung
zu
Verpackungen
aus
Glas
wird
im
Februar
2002
in
Moskau
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
9th
M-Days
–
Specialised
Exhibition
with
Integrated
Conference
for
the
Mobile
Business
–
in
Frankfurt
am
Main
on
13
and
14
May
2014
provides
a
platform
for
developments
and
trends
in
mobile
banking
within
the
framework
of
the
Mobile
Enterprise
product
segment.
Die
neunte
M-Days,
spezialisierte
Fachmesse
mit
integriertem
Kongress
für
das
Mobile
Business
am
13.
und
14.
Mai
2014
in
Frankfurt
am
Main,
gibt
den
Entwicklungen
und
Trends
im
Mobile-Banking
eine
Bühne
im
Rahmen
ihres
Angebotsbereichs
Mobile
Enterprise
.
ParaCrawl v7.1
ACMA
Automechanika
New
Delhi
will
be
the
nation’s
first
ever
trade
exhibition,
specialised
and
dedicated
to
the
auto-component
aftermarket,
and
is
expected
to
attract
industry
professionals
from
India
and
across
the
world.
Die
ACMA
Automechanika
New
Delhi
ist
als
erste
Fachmesse
des
Landes
speziell
der
Automobilzulieferindustrie
gewidmet
und
wird
erwartungsgemäß
Branchenfachleute
aus
dem
In-
und
Ausland
anziehen.
ParaCrawl v7.1
Dear
customers
and
business
partners,
The
29th
Belagro
International
Specialised
Exhibition
will
take
place
on
June
4-10,
2019
at…
Sehr
geehrte
Kunden
und
Geschäftspartner,
vom
04.
bis
10.
Juni
findet
die
29.
Internationale
Fachmesse
für…
CCAligned v1
Also
I
was
very
sorry
that
verbal
comments
and
explanation
of
the
ranking
were
not
given
for
the
exhibitors
and
the
public,
as
it
is
practice
worldwide
in
all
specialised
exhibition.
Ich
war
auch
nicht
glücklich
mit
der
Tatsache
dass
die
Kommentare
und
Erklärungen
der
Klassifikation
nicht
an
die
Aussteller
und
Publikum
gegeben
wurden,
wie
es
normalerweise
weiltweit
auf
alle
spezielle
Ausstellungen
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
programme
for
this
year's
Animago
Conference,
which
is
celebrating
its
20th
anniversary,
includes
numerous
speakers
in
addition
to
the
Animago
Award
ceremony
and
a
specialised
exhibition.
Das
Programm
der
diesjährigen
Animago
Conference
in
München,
die
ihr
20-jähriges
Bestehen
feiert,
enthält
neben
einer
Vielzahl
an
Sprechern
auch
die
Preisverleihung
der
Animago
Awards
und
eine
Fachausstellung.
ParaCrawl v7.1
The
annual
specialised
exhibition
of
stationery
and
office
supplies
was
held
in
Kiev,
the
capital
of
Ukraine,
from
21
to
24
March
2018.
Die
jährliche
Fachmesse
für
Schreibwaren
und
Bürobedarf
fand
von
21.
bis
24.
März
2018
in
Kiew,
der
Hauptstadt
der
Ukraine,
statt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
with
ICE
Europe's
430
exhibitors
from
25
countries
in
halls
A5
and
A6,
their
colleagues
for
Europe’s
only
specialised
exhibition
for
the
corrugated
and
folding
carton
industry
will
get
ready
for
CCE
International
2015
in
hall
B6.
Parallel
zu
den
430
ICE
Europe
Ausstellern
aus
25
Ländern
in
den
Hallen
A5
und
A6,
machen
sich
nebenan
in
der
Halle
B6
die
Branchenkollegen
der
CCE
International
bereit,
Europas
einziger
Fachmesse
speziell
für
die
Wellpappen-
und
Faltschachtelindustrie.
ParaCrawl v7.1
From
November
19
to
21,
2014,
the
international
specialised
exhibition
Agro+Food+Drink+Tech
Expo
Georgia
will
take
place
in
the
capital
Tbilisi.
Vom
19.
bis
21.
November
2014
findet
die
Fachmesse
Agro+Food+Drink+Tech
Expo
Georgia
in
der
Hauptstadt
Tiflis
statt.
ParaCrawl v7.1
In
agreement
with
the
Association
of
the
Importers
and
Manufactures
of
Car
Parts
and
Servicing
Equipment
and
based
on
a
joint
requirement
raised
by
most
of
the
representatives
of
the
industry,
products
related
to
car
servising
equipment
may
also
be
showcased
in
a
specialised
exhibition
/hall
G1/
which
will
be
opened
to
the
visitors
in
a
shortened
period
of
four
days,
i.e.
from
6th
to
9th
June
2012.
Nach
Absprache
mit
dem
Verband
der
Importeure
und
Hersteller
von
Fahrzeugteilen
und
Werkstatttechnik
werden
auf
Wunsch
der
Vertreter
der
meisten
Firmen
dieses
Bereichs
Waren
der
Produktkategorie
Werkstatttechnik
auch
im
Rahmen
einer
Sonderschau
in
der
Halle
G1
präsentiert
werden
können,
die
nur
für
eine
verkürzte
Laufzeit
von
vier
Tagen,
d.h.
vom
6.
bis
9.
Juni
2012
für
Besucher
geöffnet
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
The
MP
International
(MPI)
group
of
companies
specialises
in
organising
exhibitions,
conferences
and
special
events
for
various
industries
and
interest
groups.
Die
Unternehmensgruppe
MP
International
(MPI)
ist
spezialisiert
auf
die
Organisation
von
Ausstellungen,
Konferenzen
und
Spezialevents
für
verschiedene
Branchen
und
Interessengemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
excellent
scratch
resistance,
these
specialised
grades
exhibit
low
gloss,
high
flow,
low
density,
odour,
emissions,
and
fogging.
Neben
ihrer
hervorragenden
Kratzfestigkeit
zeichnen
sich
diese
spezialisierten
Typen
durch
niedrigen
Glanz,
hohe
Fließfähigkeit,
niedrige
Dichte,
Gerucharmut
sowie
geringes
Ausblühen
und
Fogging
aus.
ParaCrawl v7.1
The
countdown
is
now
on
for
R+T
Australia
2014,
the
country’s
first-ever
exhibition
specialising
in
external
building
systems,
window
furnishings
and
sun
protection
systems,
which
now
has
over
40
signed-up
exhibitors
–
with
more
scheduled
to
come
on
board
in
the
next
few
weeks.
Jetzt
läuft
der
Countdown
für
die
R+T
Australia
2014,
die
erste
Fachmesse
des
Landes
für
Rollläden,
Tore,
Fenster
sowie
Sicht-
und
Sonnenschutzsysteme,
zu
der
sich
bereits
mehr
als
40
Aussteller
angemeldet
haben
–
und
in
den
nächsten
Wochen
werden
noch
mehr
hinzukommen.
ParaCrawl v7.1
The
main
fair
takes
place
in
September,
and
specialised
fairs
and
exhibitions
are
held
throughout
the
year.
Die
Hauptmesse
wird
im
September
veranstaltet,
im
Laufe
des
Jahres
finden
spezialisierte
Fachmessen
und
Ausstellungen
statt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
BCK
operates
the
gallery
Kronika,
which
specialises
in
exhibitions
of
contemporary
art
and
ranks
among
the
most
interesting
galleries
in
Poland.
Darüber
hinaus
betreibt
das
Kulturzentrum
Bytom
die
Galerie
„Kronika“,
die
sich
auf
Ausstellungen
zeitgenössischer
Kunst
spezialisiert
hat
und
die
zu
den
interessantesten
Galerien
Polens
zählt.
ParaCrawl v7.1
The
MP
International
(MPI)
group
of
companies
specialises
in
organizing
exhibitions,
conferences
and
special
events
for
various
industries
and
interest
groups.
Die
Unternehmensgruppe
MP
International
(MPI)
ist
spezialisiert
auf
die
Organisation
von
Ausstellungen,
Konferenzen
und
Spezialereignissen
für
verschiedene
Branchen
und
Interessengemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
Holding
a
number
of
large
specialised
exhibitions
in
St.
Petersburg,
Moscow,
London,
Berlin
and
Milan
contributed
to
raising
international
image
of
Russia
and
to
recognising
St.
Petersburg
as
one
of
the
world
centers
of
industry,
science
and
culture.
Veranstaltung
einer
Reihe
von
großen
Fachausstellungen
in
St.
Petersburg,
Moskau,
London,
Berlin
und
Mailand
trug
der
Erhoehung
von
internationalen
Image
von
Russland
und
Erkennung
von
St.
Petersburg
als
eines
der
Weltzentren
der
Industrie,
Wissenschaft
und
Kultur
bei.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
ideal
for
corporate
presentations
and
due
to
its
location
near
the
city
center
and
especially
Incheba
exhibition
center
is
often
sought
for
business
stays
during
the
visit
Specialised
exhibitions,
trade
fairs
and
workshops
in
Bratislava.
Das
Hotel
ist
ideal
für
Firmen-Präsentationen
und
aufgrund
seiner
Lage
nahe
dem
Stadtzentrum
und
vor
allem
Incheba
Messezentrum
wird
häufig
für
Unternehmen
gesucht
bleibt
während
des
Besuchs
Spezialisierte
Ausstellungen,
Messen
und
Workshops
in
Bratislava.
ParaCrawl v7.1
The
fair,
that
encompassed
the
specialised
exhibitions
Industria
(industry),
Securex
(safety
technology),
Chemexpo
(chemical
and
plastics
industry)
and
Elektrosalon
(electrical
engineering,
mechatronics),
is
regarded
as
Hungary's
leading
specialised
industrial
fair
and
offers
the
exhibitors
and
visitors
an
excellent
opportunity
for
technical
presentation
and
consultation.
Die
Messe,
die
in
diesem
Jahr
die
Fachausstellungen
Industria
(Industrie),
Securex
(Sicherheitstechnik),
Chemexpo
(Chemie-
und
Kunststoffindustrie)
und
Elektrosalon
(Elektrotechnik,
Mechatronik)
umfasste,
gilt
als
Ungarns
leitende
Industriefachausstellung
und
bieten
den
Ausstellern
sowie
den
Besuchern
eine
ausgezeichnete
Möglichkeit
der
fachlichen
Präsentation
und
Konsultation.
ParaCrawl v7.1