Translation of "Specialised agencies" in German
The
projects
are
implemented
by
non-governmental
relief
organisations
and
specialised
UN
agencies.
Die
Projekte
werden
von
nichtstaatlichen
Hilfeorganisationen
und
UN-Sonderorganisationen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
projects
are
implemented
by
non-governmental
relief
organisations,
specialised
UN
agencies
and
the
Red
Cross/Red
Crescent
movement.
Die
Projekte
werden
von
nichtstaatlichen
Hilfsorganisationen,
spezialisierten
UN-Organisationen
und
der
Rotkreuz-/Rothalbmondbewegung
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Thiswould
put
it
on
an
equal
footing
withother
UN
specialised
agencies.
Dadurchwürde
sie
mit
anderen
spezialisierten
UN-Agenturen
gleichziehen.
EUbookshop v2
UNESCO
is
one
of
the
United
Nations'
16
legally
autonomous
specialised
agencies.
Die
UNESCO
ist
eine
der
16
rechtlich
selbstständigen
Sonderorganisationen
der
Vereinten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
I
work
together
with
specialised
forwarding
agencies
-
gladly
we
are
helpful
to
you.
Ich
arbeite
mit
spezialisierten
Speditionsunternehmen
zusammen
-
gern
sind
wir
Ihnen
behilflich.
ParaCrawl v7.1
After
bigger
disasters,
specialised
agencies
take
over
the
documentation.
Bei
umfangreicheren
Ereignissen
geben
sie
spezialisierten
Büros
den
Auftrag
zur
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
This
service
is
offered
by
specialised
research
agencies.
Diese
Dienstleistung
wird
von
spezialisierten
Researchagenturen
erbracht.
ParaCrawl v7.1
When
it
trusts
the
care
of
organising
the
main
celebrations
to
specialised
agencies?
Als
sie
die
Organisation
der
großen
Feierlichkeiten
einem
spezialisierten
Unternehmen
anvertraute?
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
one
turns
to
specialised
translation
agencies.
Aus
diesem
Grund
wendet
man
sich
an
spezialisierte
Übersetzungsagenturen.
ParaCrawl v7.1
Contact
specialised
agencies.
Dann
wenden
Sie
sich
bitte
an
spezialisierte
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
It
addresses
recommendations
to
the
General
Assembly,
the
member
states
and
the
specialised
agencies.
Er
richtet
Empfehlungen
an
die
Generalversammlung,
die
Mitglieder
oder
die
Sonderorganisationen.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
16
specialised
agencies
of
the
United
Nations
Organization.
Sie
ist
eine
der
16
Sonderorganisationen
der
Vereinten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
Projects
are
implemented
by
specialised
UN
agencies,
the
Red
Cross/Red
Crescent
movement
and
non-governmental
relief
organisations.
Entsprechende
Projekte
werden
von
den
UN-Sonderorganisationen,
den
Rotkreuz-
und
Rothalbmondgesellschaften
sowie
nichtstaatlichen
Hilfeorganisationen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
This
monitoring
will
cover
also
technical
mandates
given
by
the
Commission
to
specialised
agencies,
such
as
Eurocontrol.
Teil
dieser
Überwachung
werden
auch
technische
Mandate
der
Kommission
an
spezialisierte
Stellen
sein,
z.B.
Eurocontrol.
TildeMODEL v2018