Translation of "Special note" in German
Of
special
note
is
the
methylation
of
organic
compounds
using
the
Friedel-Crafts
process.
Besonders
erwaehnenswert
ist
die
Methylierung
organischer
Verbindungen
nach
dem
Friedel-Crafts-Verfahren.
TildeMODEL v2018
Where
applicable,
OIOS
has
made
a
special
note
of
those
cases.
Sofern
zutreffend,
hat
das
AIAD
diese
Fälle
besonders
vermerkt.
MultiUN v1
Special
note
must
be
made
of
the
impact
of
gender
on
access
to
services.
Die
geschlechtsspezifischen
Auswirkungen
auf
den
Zugang
zu
Diensten
sind
besonders
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2
Special
Note:
PR-120R
is
insoluble
in
xylene,
toluene,
benzene.
Spezielle
Anmerkung:
PR-120R
ist
im
Xylen,
Toluol,
Benzol
unlöslich.
CCAligned v1
Note:
Special
rules
prevailing
for
put-and-take
fisheries.
Hinweis:
Besondere
Regeln
vorherrschenden
für
Put-and-take
Fischerei.
ParaCrawl v7.1
Note:
Special
first-day
ticket
needed
for
entry
on
July
13.
Hinweis:
Am
13.
Juli
ist
für
den
Eintritt
eine
spezielle
Ersttageskarte
erforderlich.
CCAligned v1
The
selection
of
our
Preferred
Supplier
Del
Golfo
deserves
a
special
note.
Die
Produktpalette
unseres
Preferred
Supplier
Del
Golfo
verdient
besondere
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
A
special
note
goes
to
the
breakfast,
very
rich
and
varied.
Eine
besondere
Note
geht
zum
Frühstück,
sehr
reichhaltig
und
abwechslungsreich.
ParaCrawl v7.1
We
can
lend
that
special
note
to
your
birthday
celebration,
family
festivities
or
your
anniversary.
Wir
verleihen
Ihrer
Geburtstagsfeier,
Ihrem
Familienfest
oder
Jubiläum
die
entsprechende
Note.
ParaCrawl v7.1
Note:
Special
characters
such
as
German
umlauts
are
not
supported.
Anmerkung:
Deutsche
Umlaute
werden
nicht
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Note:
Special
rules
apply
to
Put-and-take
water.
Hinweis:
Für
das
Put-and-Take-Wasser
gelten
besondere
Regeln.
ParaCrawl v7.1
I
also
wish
to
make
a
special
note
of
Wilber's
spectrum
of
gender
identification.
Ich
möchte
auch
eine
besondere
Anmerkung
zu
Wilbers
Spektrum
der
Geschlechtsidentifikation
machen.
ParaCrawl v7.1
Special
Note:
On
every
Monday
the
Louvre
Museum
is
closed.
Besonderer
Hinweis:
an
jedem
Montag
ist
das
Louvre-Museum
geschlossen.
CCAligned v1
Note:
Special
specifications
can
be
customized.
Anmerkung:
Spezielle
Spezifikationen
können
besonders
angefertigt
werden.
CCAligned v1