Translation of "Special merit" in German
Within
this
group
of
projects,
cross-border
links
merit
special
attention.
Innerhalb
dieser
Projektgruppe
ist
grenzüberschreitenden
Verbindungen
besondere
Aufmerksamkeit
zu
widmen.
TildeMODEL v2018
Several
other
aspects
merit
special
attention,
such
as
:
Mehrere
weitere
Themen
verdienen
besondere
Aufmerksamkeit,
wie
z.B.:
TildeMODEL v2018
Several
other
aspects
merit
special
attention,
such
as:
Mehrere
weitere
Themen
verdienen
besondere
Aufmerksamkeit,
wie
z.B.:
TildeMODEL v2018
Transnational
employment
should
merit
special
consideration
in
the
scheme.
Transnationale
Beschäftigung
sollte
hierbei
im
Programm
besonders
gewürdigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
infrastructure
requirements
of
the
Central
and
Eastern
European
countries
merit
special
attention.
Besonderes
Augenmerk
verdienen
in
diesem
Zusammenhang
die
Bedürfnisse
der
mittel-
und
osteuropäischen
Länder.
TildeMODEL v2018
Some
features
of
the
Bank's
operations
in
1996
merit
special
mention.
Einige
Merkmale
der
Tätigkeit
der
Bank
im
Jahre
1996
verdienen
besondere
Erwähnung.
EUbookshop v2
Two
aspects
of
the
Directorate's
work
merit
special
mention
in
the
current
programme.
Zwei
Aspekte
der
Arbeit
der
Direktion
verdienen
besondere
Erwähnung
in
dem
laufenden
Programm.
EUbookshop v2
In
cases
with
special
merit,
the
National
Land
Fund
will
grant
compensation.
In
besonders
berücksichtigenswerten
Fällen
gewährt
der
Nationale
Bodenfonds
eine
Entschädigung.
ParaCrawl v7.1
Special
circumstances
may
merit
a
license
from
Skype.
Besondere
Umstände
haben
gegebenenfalls
eine
Lizenz
von
Skype
verdient.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
special
merit
in
loving
something
that
is
good
and
beautiful....
Etwas
Gutes
und
Schönes
zu
lieben
ist
kein
besonderes
Verdienst....
ParaCrawl v7.1
Thus,
components
which
merit
special
attention
appear
especially
emphasized.
So
erscheinen
Komponenten,
die
besonderer
Aufmerksamkeit
bedürfen,
besonders
hervorgehoben.
EuroPat v2
Some
types
of
fruit
need
special
attention
-
and
merit
their
own
special
line.
Manche
Früchte
verdienen
besondere
Aufmerksamkeit
und
eine
eigene
Kollektion.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
a
special
merit
of
the
DESY
crew,
highly
motivated
by
A.
Dies
ist
auch
das
besondere
Verdienst
der
von
A.
Wagner
hoch
motivierten
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
Countries
prone
to
armed
conflict
merit
special
assistance
with
respect
to
democratization.
Länder,
die
für
bewaffnete
Konflikte
anfällig
sind,
verdienen
besondere
Hilfe
bei
der
Demokratisierung.
MultiUN v1