Translation of "Special equipment" in German
Special
equipment
is
used
in
the
management
of
patients
in
the
various
forms
of
isolation.
Dabei
werden
die
Patienten
in
speziellen
Isolierstationen
behandelt.
Wikipedia v1.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
acquisition
of
special
equipment
for
libraries.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
den
Erwerb
von
speziellem
Bibliotheksmaterial.
JRC-Acquis v3.0
In
the
event
of
failure
of
the
special
equipment,
a
visual
or
acoustic
signal
must
give
warning
of
such
failure.
Der
Ausfall
der
besonderen
Einrichtung
ist
durch
ein
optisches
oder
akustisches
Signal
anzuzeigen.
DGT v2019
This
training
must
include
the
use
of
any
special
procedures
and
equipment.
Diese
Schulung
muss
die
Anwendung
der
speziellen
Verfahren
und
Ausrüstungen
umfassen.
DGT v2019
Does
that
justify
a
small
fortune
in
special
equipment?
Ist
das
ein
Grund,
ein
kleines
Vermögen
in
Spezialausrüstungen
zu
stecken?
OpenSubtitles v2018
Putting
somebody
into
hibernation
requires
special
equipment.
Um
jemanden
in
Hyperschlaf
zu
versetzen,
braucht
man
eine
spezielle
Ausrüstung.
OpenSubtitles v2018
It
required
special
equipment,
cost
a
fortune
and
gave
many
people
headaches.
Dies
bedurfte
besonderer
Ausstattung,
war
teuer
und
bereitete
viel
Kopfzerbrechen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
special
equipment,
Mr.
Prince?
Haben
Sie
spezielle
Geräte,
Herr
Prinz?
OpenSubtitles v2018
I
need
a
very
special
piece
of
equipment.
Ich
brauche
ein
ganz
besonderes
Gerät.
OpenSubtitles v2018
Even
in
winter
the
Neureuth
is
accessible
without
special
equipment.
Auch
im
Winter
ist
die
Neureuth
ohne
besondere
Ausrüstung
erreichbar.
WikiMatrix v1
However,
only
a
few
com
panies
could
supply
this
special
equipment.
Allerdings
könnten
nur
wenige
Unternehmen
solche
Spezialausrüstungen
liefern.
EUbookshop v2