Translation of "Special emphasis is placed on" in German

Also, in the strengthened introductory strategies special emphasis is placed on the opening up of these Community programmes.
Auch in den verstärkten Heranführungsstrategien wird die Öffnung dieser Gemeinschaftsprogramme besonders hervorgehoben.
Europarl v8
Special emphasis is placed on the role of the social economy in the single market.
Besonders hervorgehoben ist die Rolle der Sozialwirtschaft im Binnenmarkt.
TildeMODEL v2018
Special emphasis is placed on the appropriate exchange of information within the European Union, which must be stepped up.
Besondere Aufmerksamkeit wird dem in der Europäischen Union zu entwickelnden Informationsaustausch zuteil.
TildeMODEL v2018
In this way special emphasis is placed on necessary cooperation between the Council and such bodies.
Dadurch wird die notwendige Zu sammenarbeit zwischen dem EBR und diesen Vertretungen unterstrichen.
EUbookshop v2
Special emphasis is placed on optimally adapted anti-aliasing filters.
Besonderer Wert wird dabei auf optimal angepaßte Anti-Aliasing-Filter gelegt.
EuroPat v2
Special emphasis is placed on weather protection and specific features.
Besonderer Wert wird bei der Funktion auf Wetterschutz und spezifische Features gelegt.
ParaCrawl v7.1
Special emphasis is placed on sponsoring projects in the education department.
Gefördert werden dabei insbesondere ausgesuchte Projekte im Bildungsbereich.
ParaCrawl v7.1
In this work, special emphasis is placed on communications and information technology.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt in diesem Beruf auf der Kommunikations- und Informationstechnik.
ParaCrawl v7.1
Special emphasis is placed on the interpretation of Viennese dance music.
Auf die Interpretation der Wiener Tanzmusik wird besonderer Wert gelegt.
CCAligned v1
Special emphasis is placed on barrier-free design!
Besonderer Wert wird hier auch auf barrierefreie Gestaltung gelegt!
CCAligned v1
Special emphasis is placed on activities in Berlin during the Cold War.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Zeit des Kalten Krieges.
ParaCrawl v7.1
Special emphasis is placed on presentation.
Besonderer Wert wird auf die Präsentation gelegt.
ParaCrawl v7.1
In this investment, a special emphasis is placed on the exterior of the building itself.
Bei dieser Investition wird ein besonderer Schwerpunkt auf das Äußere des Gebäudes gelegt.
ParaCrawl v7.1
Special emphasis is placed on proper hygienic separation of different areas.
Besonderer Wert wird auf die einwandfreie hygienische Abtrennung verschiedener Bereiche gelegt.
ParaCrawl v7.1
Special emphasis is placed here on the creation of an overall logistics concept
Dabei wird besonderer Wert auf die Erstellung logistischer Gesamtkonzepte gelegt.
ParaCrawl v7.1
Special emphasis is placed on the training of up-and-coming young scientists.
Besonderes Augenmerk gilt der Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
ParaCrawl v7.1
Special emphasis is placed on the quantum mechanical principles of the method.
Besonderes Gewicht liegt auf den quantenmechanischen Prinzipien der Methode.
ParaCrawl v7.1
Special emphasis is placed on the cooperation with the United States.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt mit den Vereinigten Staaten über die Zusammenarbeit gelegt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

special emphasis place more emphasis from place to place places emphasis
placing emphasis place an emphasis with special emphasis emphasis placed
special emphasis is placed on special place