Translation of "Places emphasis" in German
The
report
places
too
much
emphasis
on
nuclear
power
as
one
of
Europe's
major
areas
of
investment
in
the
future.
Der
Bericht
legt
zu
viel
Gewicht
auf
die
Atomkraft
als
künftige
Hauptinvestitionsbereiche.
Europarl v8
Our
report
places
great
emphasis
on
this
point.
Wir
haben
in
diesem
Bericht
großen
Wert
auf
diesen
Punkt
gelegt.
Europarl v8
It
makes
Europe
more
democratic
and
more
accountable
and
places
a
stronger
emphasis
on
subsidiarity.
Er
macht
Europa
demokratischer,
rechenschaftspflichtiger
und
legt
mehr
Gewicht
auf
die
Subsidiarität.
Europarl v8
The
Grand
Duchy's
school
system
places
considerable
emphasis
on
language
teaching.
Das
luxemburgische
Schulsystem
legt
großen
Wert
auf
Sprachunterricht.
ELRA-W0201 v1
The
company
places
emphasis
on
claims
to
superior
quality
of
the
resorts.
Das
Unternehmen
legt
eigenen
Angaben
zufolge
Wert
auf
gehobene
Qualität
der
Ferienanlagen.
Wikipedia v1.0
The
Commission
places
considerable
emphasis
on
the
needs
of
border
regions.
Die
Kommission
misst
den
Beduerfnissen
der
Grenzregionen
besondere
Bedeutung
bei.
TildeMODEL v2018
The
Commission
places
considerable
emphasis
on
the
state
and
semi-state
sector.
Die
Kommission
legt
einen
besonderen
Schwerpunkt
auf
den
staatlichen
und
den
halbstaatlichen
Sektor.
TildeMODEL v2018
Nanotechnology
places
great
emphasis
on
an
interdisciplinary
approach.
Die
Nanotechnologie
legt
großen
Wert
auf
interdisziplinäres
Vorgehen.
TildeMODEL v2018
The
Regulation
places
the
main
emphasis
on
the
role
of
the
internal
gas
market
to
ensure
the
security
of
gas
supply.
Die
Verordnung
setzt
zur
Gewährleistung
der
Versorgungssicherheit
vor
allem
auf
den
Erdgasbinnenmarkt.
TildeMODEL v2018
The
second
Communication
rightly
places
great
emphasis
on
the
reactivation
of
such
agreements.
Die
zweite
Mitteilung
mißt
der
Verlängerung
dieser
Abkommen
zu
Recht
allergrößte
Bedeutung
bei.
TildeMODEL v2018
This
year's
annual
growth
survey
places
strong
emphasis
on
the
need
for
implementation.
In
diesem
Jahr
legt
der
Jahreswachstumsbericht
großen
Wert
auf
die
Notwendigkeit
der
Umsetzung.
TildeMODEL v2018
The
EESC
places
an
emphasis
on
the
financial
management
of
this
initiative.
Der
EWSA
setzt
den
Akzent
auf
die
Finanzverwaltung
dieser
Initiative.
TildeMODEL v2018
Fourthly,
the
new
pact
places
greater
emphasis
on
the
sustainability
of
public
finances.
Viertens
legt
der
neue
Pakt
größeres
Gewicht
auf
die
Nachhaltigkeit
der
öffentlichen
Finanzen.
TildeMODEL v2018