Translation of "Special customer" in German
Mr
Zhang
said
you
are
special,
special
customer.
Mister
Zhang
sagte,
Sie
sind
ein
sehr,
sehr
spezieller
Kunde.
OpenSubtitles v2018
She
had
a
special
customer
who
said
lots
of
things.
Sie
hatte
wohl
einen
speziellen
Kunden,
der
ihr
einiges
erzählt
hat.
OpenSubtitles v2018
The
services
are
tailored
to
special
customer
needs.
Die
Dienstleistungen
sind
auf
die
speziellen
Kundenbedürfnisse
zugeschnitten.
WikiMatrix v1
You
also
assign
the
customer
whose
special
customer
prices
proALPHA
is
to
determine.
Ebenso
ordnen
Sie
den
Kunden
zu,
dessen
Kunden-Sonderpreise
proALPHA
ermitteln
soll.
ParaCrawl v7.1
Heat
resistant
wheels
are
also
made
to
special
customer
orders.
Räder
mit
einer
Beständigkeit
gegen
höhere
Temperaturen
werden
auf
spezielle
Anforderung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
standard
articles
as
well
as
special
cuts
on
customer
request.
Wir
können
Standardartikel
ebenso
anbieten
wie
Spezialzuschnitte
auf
Kundenwunsch.
CCAligned v1
We
make
every
machine
to
meet
customer
special
needs.
Wir
stellen
jede
Maschine
her,
um
speziellen
Bedarf
des
Kunden
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Our
experienced
designers
develop
together
with
you
solutions
for
special
customer
requirements.
Unsere
erfahrenen
Konstrukteure
entwickeln
zusammen
mit
Ihnen
Lösungen
für
spezielle
Kundenanforderungen.
CCAligned v1
We
manufacture
every
machine
to
meet
customer
special
needs.
Wir
stellen
jede
Maschine
her,
um
speziellen
Bedarf
des
Kunden
zu
erfüllen.
CCAligned v1
We
also
manufacture
any
special
size
/
special
design
on
customer
request.
Wir
fertigen
auf
Kundenwunsch
auch
jede
Sondergröße
/
Sonderkonstruktion.
CCAligned v1
Special
developed
customer
solutions
are
our
passion
...
Kundenspezifisch
entwickelte
Lösungen
sind
unsere
Stärke
...
CCAligned v1
It
is
of
course
also
possible
to
take
special
customer
demands
into
consideration.
Selbstverständlich
steht
auch
hier
die
Möglichkeit
zur
Verfügung,
spezielle
Kundenwünsche
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
On
special
customer
request,
all
panels
can
also
be
produced
in
a
special
cut.
Auf
speziellen
Kundenwunsch
können
alle
Platten
auch
in
einem
speziellen
Schnitt
angefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Special
customer
prices
are
entered
in
the
customer's
currency.
Kundensonderpreise
erfassen
Sie
jeweils
in
der
Währung
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Function
_
Special
Customer
Prices
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Kundensonderpreise
.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
it
provides
solutions
to
meet
customer
special
requirements.
Inzwischen
bietet
es
Lösungen,
um
spezielle
Kundenanforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
You
define
whether
proALPHA
is
to
include
the
special
customer
prices
in
the
pricing.
Dabei
bestimmen
Sie,
ob
proALPHA
die
Kunden-Sonderpreise
bei
der
Preisfindung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In
his
projects,
he
places
special
focus
on
customer
requirements.
In
seinen
Projekten
legt
er
besonderen
Fokus
auf
die
Kundenanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Thus
all
special
customer
requirements
can
be
considered
in
a
simple
manner.
Somit
können
auf
einfachen
Weise
Spezialanforderungen
eines
Kunden
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
certified
according
to
TÜV,
CE
or
to
special
customer
requirements.
Unsere
Produkte
sind
TÜV,
CE
oder
kundenspezifisch
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Subscription
Here
you
have
the
possibility
to
add
special
(customer)
information.
Abonnement
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit
Abonnements
spezieller
(Kunden-)Informationen
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
special
customer
requirements
it
might
be
necessary
to
modify
these
parameters.
Abhängig
von
den
Kundenanforderungen
kann
es
nötig
sein,
diese
Parameter
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
Special
Customer
Prices
Customer
window
is
opened.
Das
Fenster
Kundensonderpreise
Kunde
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Exception:
Special
customer
discounts
can
be
granted.
Ausnahme:
Kundensonderrabatte
können
gewährt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
three
discount
rates
of
the
special
customer
discounts
are
displayed
in
an
overview
for
each
validity
period.
Die
drei
Rabattsätze
der
Kundensonderrabatte
werden
in
einer
Übersicht
je
Gültigkeitszeitraum
angezeigt.
ParaCrawl v7.1