Translation of "Special acceptance" in German
Special
acceptance
criteria
apply
to
Jewish
immigrants
to
Germany.
Für
jüdische
Zuwanderer
gelten
in
Deutschland
besondere
Aufnahmevoraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
Acceptance
criteria
Special
acceptance
criteria
apply
to
Jewish
immigrants
to
Germany.
Für
jüdische
Zuwanderer
gelten
in
Deutschland
besondere
Aufnahmevoraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
While
have
decided
to
create
special
department
for
acceptance
of
technical
regulations.
Während
haben
entschieden,
das
spezielle
Amt
für
die
Annahme
technische
Regeln
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Also
it
has
punished
to
create
special
department
for
acceptance
of
technical
regulations.
Auch
hat
er
bestraft,
das
spezielle
Amt
für
die
Annahme
technische
Regeln
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
No
final
disposal
operation
should
be
permitted
until
the
special
requirements
and
acceptance
criteria
are
adopted.
Eine
endgültige
Beseitigung
sollte
erst
gestattet
werden,
wenn
die
besonderen
Anforderungen
und
Annahmekriterien
angenommen
worden
sind.
DGT v2019
The
special
acceptance
system
on
the
underside
enables
supplementing
the
S400
with
accessories
enabling
a
response
to
almost
every
requirement.
Dank
der
speziellen
Aufnahmevorrichtung
an
der
Unterseite
kann
die
S400
um
Zubehör
erweitert
werden,
mit
dem
fast
jede
Anforderung
gemeistert
werden
kann.
CCAligned v1
However,
if
the
vehicle
is
traveling
on
a
curve
having
a
small
radius
of
curve,
standard
tire
tolerance
adjustment
310
including
its
special
acceptance
conditions
is
performed.
Befährt
jedoch
das
Fahrzeug
eine
Kurve
mit
kleinem
Kurvenradius,
so
wird
der
normale
Reifentoleranzabgleich
310
mit
seinen
speziellen
Zulassungsvoraussetzungen
vorgenommen.
EuroPat v2
Ethnic
German
resettlers
are
ethnic
Germans
from
the
successor
states
of
the
former
Soviet
Union
and
from
other
Eastern
European
states
who
are
entitled
to
live
in
Germany
by
means
of
a
special
acceptance
procedure.
Spätaussiedler
sind
deutsche
Volkszugehörige
aus
den
Nachfolgestaaten
der
ehemaligen
Sowjetunion
und
anderen
osteuropäischen
Staaten,
die
im
Wege
eines
speziellen
Aufnahmeverfahrens
ihren
Aufenthalt
in
Deutschland
begründet
haben.
ParaCrawl v7.1
If
no
special
acceptance
process
has
been
agreed,
the
customer
shall
inspect
the
products
itself
and
report
any
defects
found
in
writing.
Sofern
kein
besonderes
Abnahmeverfahren
vereinbart
ist,
hat
der
Kunde
die
Produkte
selbst
zu
prüfen
und
allfällige
Mängel
schriftlich
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
aim
for
special,
so
challenge
accepted.
Ich
strebe
nach
Besonderem,
also
nehme
ich
die
Herausforderung
an.
OpenSubtitles v2018
As
characters
letters,
numbers
and
some
special
signs
are
accepted.
Zulässige
Zeichen
sind
Buchstaben,
Zahlen
und
eine
Reihe
von
Sonderzeichen.
EUbookshop v2
As
characters,
letters,
numbers
and
some
special
signs
are
accepted.
Zulässige
Zeichen
sind
Buchstaben,
Zahlen
und
einige
Sonderzeichen.
EUbookshop v2
A:Usually,Shanghai
or
ningbo,
special
requirement
is
acceptable.
A:
Normalerweise
ist
Shanghai
oder
Ningbo,
spezielle
Anforderung
annehmbar.
CCAligned v1
It
is
these
special
services
are
accepted
by
more
and
more
members
SeaHelp.
Gerade
diese
besonderes
Services
werden
von
immer
mehr
SeaHelp-Mitgliedern
angenommen
.
ParaCrawl v7.1
Others
may
accept
special
assignments
on
the
eternalˆ
Isle.
Andere
können
besondere
Aufgaben
auf
der
ewigen
Insel
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Accept
special
design
and
custom.
Nehmen
Sie
speziellen
Entwurf
und
Gewohnheit
an.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
a
special
plan
to
accept
payments
online?
Benötige
ich
einen
besonderen
Tarif,
um
Zahlungen
akzeptieren
zu
können?
ParaCrawl v7.1
In
special
embodiments,
the
acceptable
threshold
load
is
preferably
specified
for
a
standard
person.
In
speziellen
Ausgestaltungen
wird
die
zulässige
Grenzbelastung
vorzugsweise
für
eine
Standardperson
vorgegeben.
EuroPat v2
Customer’s
special
requests
are
acceptable.
Die
speziellen
Anträge
des
Kunden
sind
annehmbar.
CCAligned v1
Clients'
special
requirement
is
accepted.
Die
spezielle
Anforderung
der
Kunden
wird
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Others
may
accept
special
assignments
on
the
eternal
Isle.
Andere
können
besondere
Aufgaben
auf
der
ewigen
Insel
übernehmen.
ParaCrawl v7.1