Translation of "Speaker series" in German
This
active
2-way
speaker
series
is
available
from
Fame
in
three
sizes.
Erhältlich
ist
die
aktive
2-Wege
Lautsprecherserie
in
drei
Größen.
ParaCrawl v7.1
The
Comp
5
is
our
classic
in
the
Comp
speaker
series.
Die
Comp
5
ist
unser
Klassiker
in
der
Comp
Lautsprecherserie.
CCAligned v1
Dirk
Baecker
is
going
to
be
the
next
speaker
of
the
series.
Dirk
Baecker
wird
der
nächste
Redner
der
Reihe
sein.
ParaCrawl v7.1
ASW
is
presenting
a
complete
new
developed
Speaker
series.
Mit
der
neuen
Genius
Line
präsentiert
ASW
eine
komplett
neu
entwickelte
Lautsprecherserie.
ParaCrawl v7.1
The
first
speaker
in
the
series
is
Rob
Giampietro,
a
designer
and
author
working
at
Google
.
Der
erste
Sprecher
der
Reihe
ist
der
für
Google
arbeitende
Designer
und
Autor
Rob
Giampietro
.
ParaCrawl v7.1
This
document
stipulates
warranty
terms
and
conditions
("Warranty")
for
the
Active
Speaker
XPRS
Series.
Dieses
Dokument
enthält
die
für
die
Aktivlautsprecher
der
XPRS-Serie
geltenden
Garantiebedingungen
("Garantie").
ParaCrawl v7.1
The
second
speaker
in
this
series
was
the
Egyptian
Nobel
Peace
Laureate
Dr.
Mohamed
ElBaradei
who
came
to
the
Frauenkirche
on
18
March
2014.
Seine
Fortsetzung
fand
die
Reihe
mit
einer
Rede
des
ägyptischen
Friedensnobelpreisträgers
Dr.
Mohamed
ElBaradei,
der
am
18.
März
2014
das
Wort
ergriff.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Portable
Tower
Speaker
Series!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Tragbare
Turmlautsprecher
Serie
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Sport
Suitcase
Speaker
Series!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Sport
Koffer
Lautsprecher
Serie
bieten!
CCAligned v1
Pioneer
DJ
Corporation
(PDJ)
warrants
Active
Speaker
XPRS
Series
products
purchased
from
PDJ
or
PDJ
authorized
stores
in
the
eligible
area
listed
below
(Products)
that
fail
to
substantially
function
under
normal
conditions
of
use
in
accordance
with
the
Products'
user
manuals,
installation
manuals
and
relevant
documentation
and
when
used
in
accordance
with
any
guidelines
or
instructions
contained
in
the
Product
manual
as
well
as
any
warning
in
the
manual
or
other
documentation,
or
on
stickers
attached
to
the
Products
will
be
repaired
free
of
charge
within
the
Warranty
coverage
period
stipulated
below.
Die
Pioneer
DJ
Corporation
(PDJ)garantiert,
dass
Aktivlautsprecher
der
Serie
XPRS,
die
im
geografischen
Geltungsraum
dieser
Garantie
(siehe
Tabelle)
bei
PDJ
oder
einem
autorisierten
Händler
gekauft
wurden,
und
die
unter
normalen
Einsatzbedingungen
im
Einklang
mit
Bedienungsanleitungen,
Installationsanleitungen
und
relevanter
Produktdokumentation
sowie
in
Übereinstimmung
mit
jeglichen
Richtlinien
oder
Anweisungen
im
Produkthandbuch
sowie
jeglichen
Warnhinweisen
in
Anleitung,
Dokumentation
oder
Produktaufklebern
substanzielle
Funktionsstörungen
aufweisen,
innerhalb
des
in
der
folgenden
Tabelle
genannten
Garantiezeitraums
kostenlos
repariert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
lecture
is
part
of
the
student-organized
oikos
Sustainable
Innovator
Speaker
Series
(SISS)
in
the
winter
term
2011/12.
Der
Vortrag
ist
Teil
der
Reihe
oikos
Sustainable
Innovator
Speaker
Series
(SISS)
im
Wintersemester
2011/12,
die
ein
Team
aus
Studierenden
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
workshops,
speaker
series
and
seminars
were
devoted
to
the
traversal
of
cultural
interfaces
to
witness
the
performance
of
new
transnational
identities
and
hybrid
artistic
and
intellectual
practices.
Die
Workshops,
Vortragsreihen
und
Seminare
waren
der
Durchquerung
kultureller
Schnittstellen
gewidmet,
um
den
performativen
Charakter
neuer
transnationaler
Identitäten
sowie
hybrider
künstlerischer
und
intellektueller
Praxen
zu
bezeugen.
ParaCrawl v7.1
Also,
G20
Sherpa
and
Chief
Economic
Advisor
to
the
Chancellor
Lars-Hendrik
Röller
will
give
a
talk
on
27
September
2017
as
part
of
the
GIGA
Distinguished
Speaker
Lecture
Series
.
Außerdem
wird
G20-Sherpa
und
Wirtschaftsberater
der
Bundeskanzlerin
Prof.
Lars-Hendrik
Röller
am
27.
September
2017
einen
Vortrag
im
Rahmen
der
GIGA
Distinguished
Speaker
Lecture
Series
halten.
ParaCrawl v7.1
Fronted
in
8
mm
thick
glass,
the
appearance
of
the
G
Speaker
series
prepares
you
for
the
acoustics
you’re
about
to
hear
from
Revox
speakers
of
the
glass
series:
clear
sound
reproduction
which
is
authentic
to
the
tiniest
detail,
with
profound
bass
tones,
clearly
defined
midrange
pitch
and
precise
high
notes
–
an
absolutely
fascinating
audio
experience.
Eine
mit
8
mm
starkem
Glas
bestückte
Front
der
Revox
G
Lautsprecherserie
bereitet
Sie
visuell
perfekt
auf
das
vor,
was
Sie
bei
den
Revox
Lautsprechern
der
Glasserie
akustisch
erwartet:
Eine
klare,
bis
ins
kleinste
Detail
authentische
Klangwiedergabe
mit
vollen,
tief
hinabreichenden
Bässen,
klar
definierten
Mitten
und
präzisen
Höhen
–
ein
absolut
faszinierendes
Hörerlebnis.
ParaCrawl v7.1
In
its
"WHU
for
ladies"
speaker
series,
WHU
regularly
presents
lectures
on
current
economic
issues
by
women
who
are
successful
managers
in
a
variety
of
sectors.
In
der
"WHU
for
ladies"
Speaker
Series
präsentiert
die
WHU
regelmäßig
Vorträge
erfolgreicher
Managerinnen
aus
unterschiedlichen
Branchen
zu
aktuellen
wirtschaftlichen
Themen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
next
two
years,
OFFSITE
will
include
performances,
public
projects,
speaker
series,
and
collaborations
that
engage
with
innovative
strategies
of
production.
In
den
kommenden
zwei
Jahren
bietet
OFFSITE
Performances,
öffentliche
Projekte,
Vortragsreihen
und
Kollaborationen,
die
sich
mit
innovativen
Strategien
von
künstlerischer
Produktion
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
GIGA
Distinguished
Speaker
Lecture
Series
aims
to
bring
the
best
and
the
brightest
minds
in
academia
and
policy
from
all
over
the
world
to
Hamburg
to
stimulate
public
exchange
on
global
developments.
Die
GIGA
Distinguished
Speaker
Lecture
Series
beabsichtigt,
Geistesgrößen
aus
Wissenschaft
und
Politik
aus
der
ganzen
Welt
nach
Hamburg
zu
bringen,
um
den
öffentlichen
Austausch
Ã1?4ber
wichtige
globale
Entwicklungen
anzuregen.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Mini
Gift
Speaker
Series!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Mini-Geschenk-Lautsprecher-Serie
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Hot
Selling
In
Stock
Speaker
Series!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Heißer
Verkauf
auf
Lager
Lautsprecher
Serie
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Unique
Panel
Boom
Speaker
Series!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Einzigartige
Panel
Boom
Lautsprecher
Serie
bieten!
CCAligned v1