Translation of "Speaker mode" in German
In
addition
to
a
visual
tuning
via
the
meter,
the
CA-2
band
and
orchestra
tuner
can
play
reference
notes
from
its
internal
speaker
(Sound
Out
mode)
to
tune
to
the
ear.
Zusätzlich
zu
einer
visuellen
Abstimmung
über
das
Messgerät
können
das
CA-2-Band
und
der
Orchestra-Tuner
Referenzton
von
seinem
internen
Lautsprecher
(Sound
Out-Modus)
spielen,
um
auf
das
Ohr
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
it
is
not
too
much
in
terms
of
features,
but
it
is
our
Private
mode
Speaker
.
Es
kann
sein,
es
ist
nicht
zu
viel
in
Bezug
auf
die
Funktionen,
aber
es
ist
unsere
Private
Modus
Speaker
.
ParaCrawl v7.1
The
headphone
(100,
230,
630)
of
claim
1,
the
first
speaker
(420,
510,
600)
comprising
at
least
one
of
a
contact
mode
speaker,
a
loud
low-frequency
acoustic
speaker,
or
a
device
to
electrically
stimulate
cutaneous
receptors.
Kopfhörer
(100,
230,
630)
nach
Anspruch
1,
wobei
der
erste
Lautsprecher
(420,
510,
600)
mindestens
eines
von
einem
Kontaktmodus-Lautsprecher,
einem
akustischen
Lautsprecher
für
laute,
niederfrequente
Töne
oder
einer
Vorrichtung
zur
elektrischen
Stimulation
von
Hautrezeptoren
umfasst.
EuroPat v2
In
larger
rooms,
two
speakers
are
recommended
in
mono
mode
and
in
smaller
rooms
a
speaker
in
stereo
mode
is
recommended.
In
größeren
Räumen
werden
vorzugsweise
zwei
Speaker
im
Mono
Mode
und
in
kleineren
Räumen
ein
Speaker
im
Stereo
Mode
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
With
Acoustic
Surface
Audio+TM
and
TV
centre
speaker
mode,
sound
comes
directly
from
the
centre
of
the
screen
with
actuators
behind
the
TV
vibrating
to
create
acoustics
that
move
with
the
picture.
Mit
Acoustic
Surface
Audio+TM
und
dem
TV-Center-Lautsprecher-Modus
kommt
der
Klang
direkt
von
der
Bildschirmmitte,
denn
Aktuatoren
hinter
dem
Fernseher
erzeugen
durch
Vibration
eine
Akustik,
die
vollkommen
im
Einklang
mit
dem
Bild
ist.
ParaCrawl v7.1
With
Acoustic
Surface
Audio+TM
and
TV
center
speaker
mode,
sound
comes
directly
from
the
center
of
the
screen
with
actuators
behind
the
TV
vibrating
to
create
acoustics
that
move
with
the
picture.
Mit
Acoustic
Surface
Audio+TM
und
dem
TV-Center-Lautsprecher-Modus
kommt
der
Klang
direkt
von
der
Bildschirmmitte,
denn
Aktuatoren
hinter
dem
Fernseher
erzeugen
durch
Vibration
eine
Akustik,
die
vollkommen
im
Einklang
mit
dem
Bild
ist.
ParaCrawl v7.1
It's
easy
to
get
great
sound
with
the
Thump12BST
—
channels
one
and
two
supply
you
with
a
three-band
EQ
and
variable
highpass
filters,
and
six
application-specific
speaker
modes
tailor
the
speaker
to
your
situation.
Mit
dem
Thump12BST
ist
es
einfach,
großartigen
Sound
zu
erhalten
-
die
Kanäle
eins
und
zwei
versorgen
Sie
mit
einem
Dreiband-EQ
und
variablen
Hochpassfiltern,
und
sechs
anwendungsspezifische
Lautsprechermodi
passen
den
Lautsprecher
an
Ihre
Situation
an.
ParaCrawl v7.1
And
you'll
always
sound
your
best,
thanks
to
a
three-band
EQ
and
variable
highpass
filters
on
channels
one
and
two,
and
six
application-specific
speaker
modes
that
optimize
your
system
for
your
situation.
Dank
eines
Drei-Band-EQs
und
variabler
Hochpassfilter
auf
den
Kanälen
eins
und
zwei
und
sechs
anwendungsspezifischen
Lautsprechermodi,
die
Ihr
System
fÃ1?4r
Ihre
Situation
optimieren,
klingen
Sie
immer
optimal.
ParaCrawl v7.1