Translation of "Spatial resolution" in German
Spatial
resolution
of
brain
scanning
is
doubling
every
year.
Die
räumliche
Auflösung
von
Gehirnscans
verdoppelt
sich
jährlich.
TED2013 v1.1
Spatial
resolution
of
brainscanning
of
all
types
is
doubling
every
year.
Jedes
Jahr
verdoppelt
sich
die
Auflösung
der
bildgebenden
Verfahren
aller
Art.
TED2020 v1
The
images
recorded
by
this
camera
are
27
km
width
and
have
2.7m
spatial
resolution.
Die
Kamera
hat
eine
Schwadbreite
von
27
km
und
2,7
m
räumliche
Auflösung.
Wikipedia v1.0
The
spatial
resolution
determines
the
scale
of
work.
Die
räumliche
Auflösung
bestimmt
den
Arbeitsmaßstab.
EUbookshop v2
The
spatial
resolution
of
the
data
must
be
compatible
to
the
project
objectives.
Die
räumliche
Auflösung
der
Daten
muss
mit
den
Projektzielen
vereinbar
sein.
EUbookshop v2
The
poor
time
resolution
permits
an
increase
in
spatial
resolution.
Die
geringere
zeitliche
Auflösung
erlaubt
eine
Steigerung
der
örtlichen
Auflösung.
EuroPat v2
The
higher
spatial
resolution
for
this
process
is
realized
in
this
case
by
offset
modulation.
Die
höhere
örtliche
Auflösung
dazu
wird
in
diesem
Fall
durch
eine
Offsetmodulation
erreicht.
EuroPat v2
The
spatial
resolution
roughly
corresponds
to
that
of
the
scanning
electron
microscope
which
has
a
conventional
beam
generator.
Die
Ortsauflösung
entspricht
etwa
der
des
Rasterelektronenmikroskops
mit
einem
konventionellen
Strahlerzeuger.
EuroPat v2
This
avoids
losses
in
transparency
and/or
spatial
resolution.
Dadurch
werden
Verluste
an
Transparenz
und/oder
räumlichen
Auflösungsvermögen
vermieden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
spatial
resolution
during
reading
is
significantly
increased.
Dadurch
wird
die
räumliche
Auflösung
beim
Lesevorgang
wesentlich
erhöht.
EuroPat v2
A
radar
resolution
cell
identifies
the
spatial
resolution
of
a
radar
installation.
Eine
Radarauflösungszelle
bezeichnet
die
räumliche
Auflösung
einer
Radaranlage.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
available
spatial
resolution
becomes
less
in
the
respective
spectral
channels.
Entsprechend
reduziert
sich
die
verfügbare
Ortsauflösung
in
den
jeweiligen
spektralen
Kanälen.
EuroPat v2
The
diameter
of
the
primary
ray
cone
in
the
object
space
initially
determines
the
horizontal
spatial
local
resolution.
Der
Durchmesser
des
Primärstrahlkegelmantels
im
Objektraum
bestimmt
zunächst
die
horizontale
räumliche
Ortsauflösung.
EuroPat v2
The
signal
is
segmented
according
to
the
size
of
the
superblock
and
can
have
an
unchanged
spatial
resolution.
Es
ist
segmentiert
entsprechend
der
Superblock-Größe
und
kann
eine
unveränderte
räumliche
Auflösung
haben.
EuroPat v2
This
spacing
determines
the
spatial
resolution.
Dieser
Abstand
bestimmt
das
räumliche
Auflösungsvermögen.
EuroPat v2
The
recordations
are
subsequently
unified
to
a
compiled
image
of
higher
spatial
resolution.
Die
Aufnahmen
werden
nachfolgend
zu
einem
zusammengesetzten
Bild
höherer
räumlicher
Auflösung
vereinigt.
EuroPat v2
In
this
way,
the
audio
signals
are
transmitted
with
especially
high
spatial
resolution.
Damit
können
Audiosignale
mit
besonders
hoher
räumlicher
Auflösung
übertragen
werden.
EuroPat v2