Translation of "High spatial resolution" in German
This
explains
the
high
spatial
angle
resolution
of
the
array
in
all
directions.
Dies
erklärt
die
hohe
Raumwinkelauflösung
der
Anordnung
in
allen
Richtungen.
EuroPat v2
In
this
way,
the
audio
signals
are
transmitted
with
especially
high
spatial
resolution.
Damit
können
Audiosignale
mit
besonders
hoher
räumlicher
Auflösung
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
high
spatial
three-dimensional
resolution
of
the
new
measurement
system
will
play
a
decisive
role.
Dabei
spielt
die
hohe
räumlich
dreidimensionale
Auflösung
des
neuen
Messsystems
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
high
spatial
resolution
of
up
to
100
meters
is
unique.
Das
Besondere
daran
ist
die
hohe
räumliche
Auflösung
von
bis
zu
hundert
Metern.
ParaCrawl v7.1
Said
methods
offer
high
spatial
three-dimensional
resolution.
Diese
Verfahren
bieten
eine
hohe
räumliche
dreidimensionale
Auflösung.
EuroPat v2
This
results
in
the
magnetic
coding
having
high
spatial
resolution.
Auf
diese
Weise
ergibt
sich
eine
hohe
räumliche
Auflösung
der
magnetischen
Codierung.
EuroPat v2
This
means
that
only
the
shell
wall
is
written
with
the
high
spatial
resolution
of
the
first
method.
Insofern
wird
mit
der
hohen
Ortsauflösung
der
ersten
Methode
nur
die
Mantelwandung
geschrieben.
EuroPat v2
Moreover,
it
is
advantageous
to
achieve
a
high
spatial
resolution.
Vorteilhaft
ist
es
außerdem,
eine
hohe
Ortsauflösung
zu
erreichen.
EuroPat v2
The
second
energy
input
method
does
not
need
to
have
a
high
spatial
resolution.
Die
zweite
Energieeintragsmethode
muss
keine
hohe
Ortsauflösung
mehr
aufweisen.
EuroPat v2
With
fMRI
cortical
responses
to
external
stimuli
can
be
measured
with
high
spatial
resolution.
Kortikale
Reaktionen
auf
externe
Reize
können
mit
einer
hohen
räumlichen
Auflösung
gemessenen
werden.
ParaCrawl v7.1
Laser
sensors
generally
have
a
high
spatial
resolution
on
account
of
the
high
concentration
of
the
laser
beam.
Lasersensoren
weisen
allgemein
aufgrund
der
starken
Bündelung
des
Laserstrahls
eine
hohe
Ortsauflösung
auf.
EuroPat v2
This
means
that
a
high
spatial
resolution
is
demanded
of
the
identification
device.
Dies
bedeutet,
dass
von
der
Identifikationseinrichtung
eine
hohe
Ortsauflösung
gefordert
wird.
EuroPat v2
The
high
spatial
resolution
records
all
the
high-frequency
modes
that
are
characteristic
of
squealing.
Die
hohe
räumliche
Auflösung
erfasst
die
für
das
Quietschen
typischen
hochfrequenten
Moden
vollständig.
ParaCrawl v7.1
The
cameras
combine
high
spatial
resolution
for
larger
scale
PIV
application
with
high
frame
rates.
Die
Kameras
verbinden
eine
hohe
räumliche
Auflösung
für
großflächige
PIV-Anwendungen
mit
hohen
Bildraten.
ParaCrawl v7.1
The
FMCW
radar
can
thus
obtain
a
high
spatial
resolution
with
little
technical
effort.
Dieses
FMCW-Radar
kann
also
mit
technisch
geringem
Aufwand
eine
hohe
räumliche
Auflösung
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
Copernicus
missions
are
characterised
by
very
high
spatial
resolution.
Die
Copernicus-Missionen
zeichnen
sich
durch
eine
sehr
hohe
räumliche
Auflösung
aus.
ParaCrawl v7.1
High
spatial
resolution
works
for
better
weather
data
-
but
does
it
also
work
in
the
office?
Hohe
räumliche
Auflösung
produziert
bessere
Wetterdaten
-
aber
funktioniert
das
auch
im
Büro?
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
its
radar
sensor
has
a
very
high
spatial
resolution
of
three
metres.
Zugleich
verfügt
sein
Radarsensor
über
eine
sehr
hohe
räumliche
Auflösung
von
drei
Metern.
ParaCrawl v7.1
For
this
advance
microsensor
technology
is
required
with
high,
mechanical
spatial
resolution.
Hierzu
bedarf
es
einer
fortgeschrittene
Mikrosensortechnologie
mit
hoher,
mechanisch-räumlicher
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
electron
microscopy
in
relation
to
other
techniques
is
the
high
spatial
resolution.
Der
Vorteil
der
Elektronenmikroskopie
gegenüber
anderen
Techniken
liegt
in
der
hohen
erzielbaren
Ortsauflösung.
ParaCrawl v7.1
A
further
advantage
of
such
sensors
is
their
high
temporal
and
spatial
resolution.
Ein
weiterer
Vorteil
solcher
Sensoren
ist
ihre
hohe
zeitliche
und
räumliche
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
recording
and
displaying
fluorescence
images
with
high
spatial
resolution.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Aufzeichnung
und
Darstellung
von
Fluoreszenzbildern
mit
hoher
räumlicher
Auflösung.
EuroPat v2
For
the
first
time,
this
new
instrument
will
measure
these
processes
with
a
very
high
spatial
resolution.
Das
neue
Gerät
wird
diese
Prozesse
erstmals
mit
einer
sehr
hohen
räumlichen
Auflösung
messen.
ParaCrawl v7.1
High
spatial
and
temporal
resolution
data
acquired
by
the
German
radar
satellites
TerraSAR-X
and
TanDEM-X
enabled
very
precise
calculations
of
its
speed.
Räumlich
und
zeitlich
hochaufgelöste
Daten
der
deutschen
Radarsatelliten
TerraSAR-X
und
TanDEM-X
ermöglichten
besonders
präzise
Berechnungen.
ParaCrawl v7.1
The
technique
is
non-intrusive
and
provides
in-situ
information
with
high
spatial
and
temporal
resolution.
Die
Technik
ist
nicht
intrusiv
und
liefert
In-situ-Informationen
mit
hoher
räumlicher
und
zeitlicher
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
The
development
and
validation
of
computational
fluid
dynamics
models
and
codes
require
experimental
data
with
high
spatial
and
temporal
resolution.
Die
Entwicklung
und
Validierung
von
CFD-Modellen
erfordern
experimentelle
Daten
mit
hoher
räumlicher
und
zeitlicher
Auflösung.
ParaCrawl v7.1