Translation of "Spare parts management" in German
Spare
parts
management:
Why
you
don't
need
large
inventories
anymore.
Ersatzteilmanagement:
Warum
Sie
keine
großen
Lager
mehr
brauchen.
CCAligned v1
There
are
also
lower
inventory
costs
and
a
simpler
spare
parts
management.
Dazu
kommen
geringere
Lagerkosten
und
eine
einfachere
Ersatzteilverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Tight
production
plans
require
flexible
spare
and
wear
parts
management
with
short
response
times.
Straffe
Produktionspläne
verlangen
nach
einem
flexiblem
Ersatz-
und
Verschleißteilmanagement
mit
kurzen
Reaktionszeiten.
ParaCrawl v7.1
The
adoption
of
variant
management
and
spare
parts
management
is
a
matter
of
course
for
us.
Die
Übernahme
von
Variantenmanagement
und
Ersatzteilmanagement
ist
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
The
otherwise
thoroughly
identical
components
simplify
spare
parts
management
and
maintenance
work
and
save
on
storage
costs.
Die
ansonsten
durchgehend
identischen
Bauteile
vereinfachen
Ersatzteilmanagement
und
Wartungsarbeiten
und
sparen
Lagerkosten
ein.
ParaCrawl v7.1
Spare
parts
management
made
easy
–
keeping
your
plant
up
and
running.
Ersatzteilmanagement
leicht
gemacht
–
halten
Sie
Ihre
Anlage
am
Laufen.
CCAligned v1
Service,
maintenance
and
spare
parts
management
can
be
proactive,
save
time
and
money.
Service,
Wartung
und
Ersatzteilmanagement
können
proaktiv,
zeit-
und
kostensparend
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
Voith
spare
parts
management
is
characterized
by
high
availability
and
reliability
.
Das
Voith
Ersatzteil-Management
zeichnet
sich
durch
hohe
Verfügbarkeit
und
Zuverlässigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Spaix
provides
a
complex
spare
parts
management.
Außerdem
wird
mit
Spaix
ein
komplexes
Ersatzteilmanagement
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
new
technologies
and
manufacturing
processes
require
new
answers
–
from
the
provision
of
goods
to
spare
parts
management.
Gleichzeitig
fordern
neue
Technologien
und
Fertigungsverfahren
Antworten
von
der
Warenbereitstellung
bis
zum
Ersatzteilmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
direct
control
concept
significantly
simplifies
the
configuration
of
the
controller
hardware
and
optimizes
the
spare
parts
management
process.
Das
Direct
Control-Konzept
vereinfacht
die
Konfiguration
der
Steuerungshardware
erheblich
und
optimiert
das
Ersatzteil-Management.
ParaCrawl v7.1
The
system
helps
to
manage
all
maintenance
activities
and
enables
easy
spare
parts
management.
Das
System
unterstützt
das
Management
aller
Wartungsaktivitäten
und
ermöglicht
ein
einfaches
Ersatzteilmanagement.
ParaCrawl v7.1
Frank
Schlegel
says
that
H2O's
spare
and
wear
parts
management
is
unique
in
the
industry.
Laut
Schlegel
ist
die
Ersatz-
und
Verschleissteil-Funktion
in
dieser
Form
einzigartig
innerhalb
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
BENNING
Device
and
Spare
Parts
Management
offers
an
optimum
support
of
your
products
over
the
whole
product
lifetime.
Eine
optimale
Betreuung
Ihrer
Produkte
über
die
gesamte
Lebenserwartung
gewährleistet
das
BENNING
Geräte-
und
Ersatzteil-Management.
ParaCrawl v7.1
The
otherwise
identical
components
simplify
spare
parts
management,
save
storage
costs,
and
make
maintenance
easier.
Die
ansonsten
identischen
Bauteile
vereinfachen
das
Ersatzteilmanagement,
sparen
Lagerkosten
und
erleichtern
die
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Together
with
a
proactive
approach
to
spare
parts
management,
you
can
also
optimise
costs.
Zusammen
mit
einem
proaktiven
Ansatz
für
die
Ersatzteilverwaltung
können
Sie
so
außerdem
die
Kosten
optimieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
prepare
an
individual
offer
for
you
and
provide
the
complete
spare
parts
management
for
your
production.
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
und
übernehmen
das
komplette
Ersatzteil-Management
für
Ihre
Produktion.
ParaCrawl v7.1
A
special
role
is
played
by
mastering
logistical
processes
and
effective
and
efficient
spare
parts
management.
Eine
besondere
Rolle
kommt
der
Beherrschung
der
logistischen
Prozesse
und
einem
effektiven
und
effizienten
Ersatzteilmanagement
zu.
ParaCrawl v7.1
The
otherwise
universally
identical
components
simplify
spare
parts
management,
save
storage
costs,
and
make
maintenance
work
easier.
Die
ansonsten
durchgehend
identischen
Bauteile
vereinfachen
das
Ersatzteilmanagement,
sparen
Lagerkosten
und
erleichtern
die
Wartungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
indicate
potential
improvements,
reduce
internal
process
costs
and
provide
for
efficient
spare
parts
management.
Wir
zeigen
Anlagenverbesserungen
auf,
reduzieren
interne
Prozesskosten
und
kümmern
uns
um
effizientes
Ersatzteilmanagement.
ParaCrawl v7.1
Whether
line
analysis,
production
data
acquisition
(PDA),
spare
parts
management
or
remote
service:
the
variety
of
applications
is
impressive.
Ob
Linienanalyse,
Betriebsdatenerfassung
(BDE),
Ersatzteilmanagement
oder
Fernwartung:
die
Anwendungsvielfalt
ist
beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
findings,
the
"Optimization
of
Spare
Parts
Management"
project
was
launched
in
2016.
Basierend
auf
diesen
Erkenntnissen
wurde
bereits
2016
das
Projekt
"Optimierung
Ersatzteilmanagement"
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
processes
for
maintenance
management,
future-oriented
maintenance
and
spare
parts
management
and
procurement
to
be
effectively
interlinked.
Dadurch
lassen
sich
Prozesse
rund
um
Instandhaltungsmanagement,
zustandsorientierte
Wartung
und
Ersatzteilmanagement
sowie
-beschaffung
effektiv
verzahnen.
ParaCrawl v7.1
This
has
decisive
advantages:
On
the
one
hand,
it
simplifies
spare
parts
management
and
reduces
costs.
Das
hat
entscheidende
Vorteile:
Zum
Einen
vereinfacht
es
das
Ersatzteilmanagement
und
reduziert
Kosten.
ParaCrawl v7.1