Translation of "Spare parts kit" in German
Having
a
complete
spare
parts
kit
is
also
a
good
idea.
Ein
komplettes
Ersatzteil-Kit
ist
ebenfalls
eine
gute
Idee.
ParaCrawl v7.1
Of
left-over
paper,
and
well-stocked
spare
parts
kit
is
clear
that
Mr.
Borggräfe
was
a
pedantic
and
förutseeende
person.
Reste
von
Papier
und
gut
sortierte
Ersatzteil-Kit
zeigt,
dass
Herr
Borggräfe
eine
pedantische
und
förutseeende
Person.
CCAligned v1
Every
customer
can
acquire
a
spare
parts-kit
with
easily
changeable
parts
like
PLC-entry/exit
cards,
power
supplies
or
touch
screens
from
us.
Jeder
Kunde
kann
von
uns
einen
Ersatzteil-Kit
mit
einfach
zu
tauschenden
Teilen
wie
SPS-Ein-/Ausgangskarten,
Netzteilen
oder
Touchscreens
erwerben.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
offer
different
levels
of
optional
service
contracts
and
different
levels
of
spare
part
kits.
Wir
können
auch
verschiedene
Stufen
von
optionalen
Serviceverträgen
und
Ersatzteilsets
anbieten.
CCAligned v1
Here
you
find
a
folder
about
our
original
spare
parts
and
retrofit
kits.
Hier
finden
Sie
einen
Flyer
zu
unseren
Original-Ersatzteilen
und
Nachrüstsätzen.
ParaCrawl v7.1
For
our
airmotors
we
offer
suitable
spare
parts
and
repair
kits.
Für
unsere
Druckluftmotoren
stehen
passende
Ersatzteile
und
Wartungskits
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
will
directly
and
promptly
reply
to
your
enquiries
about
repairs,
spare
parts
or
maintenance
kits.
Anfragen
zu
Reparaturen,
Ersatzteilen
oder
Wartungssätzen
beantworten
wir
Ihnen
direkt
und
schnell.
ParaCrawl v7.1
Specially
for
LDW
DC
machines
we
therefore
offer
individual
spare
part
kits
or
individual
components:
Spezial
für
LDW-Gleichstrommaschinen
bieten
wir
daher
individuelle
Ersatzteil-Kits
oder
einzelne
Bauteile
an:
ParaCrawl v7.1
Minimize
downtime
and
increase
operational
safety
–
Handtmann
original
spare
part
kits
for
you
on-site.
Ausfallzeiten
minimieren
und
Funktionssicherheit
erhöhen
–
Handtmann
Original
Ersatzteil-Kits
für
Sie
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Spare
parts
kits
including
piston
and
cylinder
liner
offer
safety
and
convenience.
Ersatzteil-Kits
aus
Zylindern
und
Kolben
bieten
Sicherheit
und
Komfort
beim
Austausch.
ParaCrawl v7.1
A
service
bulletin
with
detailed
information
and
part
numbers
is
included
in
all
EB+
Gen3
spare
part
kits.
Ein
entsprechendes
Service-Bulletin
mit
detaillierten
Informationen
und
Teilenummern
ist
in
allen
EB+
Gen3
Ersatzteil-Kits
enthalten.
ParaCrawl v7.1
For
the
replacement
of
these
components
or
for
repair
purposes,
the
range
includes
various
spare
parts
kits.
Für
den
Austausch
dieser
Komponenten
oder
zu
Reparaturzwecken
befinden
sich
verschiedene
Ersatzteilsets
im
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
A
wide
range
of
spare
parts
and
repair
kits
for
Meritor
trailer
axles
can
be
obtained
from
EUROPART.
Bei
EUROPART
erhalten
Sie
eine
große
Auswahl
an
Ersatzteilen
und
Reparaturkits
für
Trailerachsen
von
Meritor.
ParaCrawl v7.1
If
you
request
that
we
send
you
spare
parts,
mounting
kits
or
other
products,
we
collect
and
save
your
data
only
as
far
as
it
is
necessary
to
process
your
request.
Wenn
Sie
uns
mit
der
Zusendung
von
Ersatzteilen,
Montage-Kits
oder
sonstigen
Artikeln
beauftragen,
erheben
und
speichern
wir
Ihre
persönlichen
Daten
grundsätzlich
nur,
soweit
dies
für
die
Abwicklung
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
Today,
around
50
full-time
employees
are
busy
packing
engine
parts
or
completing
gasket
kits
and
spare
parts
kits,
and
even
fulfilling
complex
certifications
such
as
DIN
EN
ISO
9001.
Heute
sind
rund
50
Vollzeit-Mitarbeiter
beispielsweise
damit
beschäftigt,
Motorenteile
zu
verpacken
oder
Dichtungssätze
und
Ersatzteil-Kits
zu
komplettieren,
und
selbst
komplexe
Zertifizierungen
wie
etwa
DIN
EN
ISO
9001
werden
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Availability
of
original
spare
parts
and
kits
helps
to
maximize
uptime
and
guarantee
operation
according
to
factory
specifications.
Die
Verfügbarkeit
von
Original-Ersatzteilen
und
Ersatzteil-Kits
hilft
bei
der
Maximierung
der
Verfügbarkeit
und
garantiert
den
Betrieb
gemäß
Werksspezifikationen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
full
service
overhaul
engine
components,
radiators,
compressors
AT
elements,
storage,
new,
compressor
spare
part
kits,
filter
kits,
customer
service,
repair
service,
about
30
-
40%
cheaper,
in
OEM
quality.
Sie
erhalten
von
uns
einen
Vollservice
für
Generalüberholung
Motor,
Komponenten,
Kühler,
Verdichter
Elemente
AT,
Lagerung,
Neu,
Kompressor
Ersatzteil
Kits,
Filter
Kits,
Kundendienst,
Reparatur
Service,
ca.
30
–
40
%
günstiger,
in
OEM
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Our
original
Thermal
Analysis
spare
parts
and
kits
fulfill
the
highest-quality
expectations
and
you
can
rely
on
our
extensive
inventory
to
meet
your
needs.
Unsere
Originalersatzteile
und
Kits
erfüllen
höchste
Qualitätsansprüche
und
Sie
können
sich
darauf
verlassen,
dass
wir
genügend
vorrätig
halten,
um
schnelle
Hilfe
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
As
a
true
partner
to
the
European
automotive
industry,
we
have
developed
innovative
packaging
solutions
for
spare
parts,
CKD
kits
and
mass
production.
Als
echter
Partner
der
europäischen
Automobilindustrie
haben
wir
innovative
Verpackungslösungen
für
Ersatzteile,
CKD-Kits
und
die
Massenproduktion
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
All
spare
parts
and
conversion
kits
can
be
supplied
as
a
kit
or
separate
in
order
to
reduce
cost
of
coring
system.
Alle
Ersatzteile
und
Umwandlungsausrüstungen
können
sich
als
Ausrüstung
geliefert
werden
oder
trennen,
um
Kosten
des
Entkernens
des
Systems
zu
verringern.
CCAligned v1
The
connection
system
Rotaflex
is
supplied
as
a
spare
part
and
retrofit
kit
and
can
be
delivered
for
the
following
products:
Das
Verbindungssystem
Rotaflex
wird
als
Ersatzteil
und
Nachrüstsatz
geliefert
und
kann
unter
anderem
für
folgende
von
uns
gefertigten
Steigeisentypen
geliefert
werden:
CCAligned v1