Translation of "Span over" in German
The
design
life
span
is
over
30
years.
Die
Lebensdauer
des
Designs
beträgt
über
30
Jahre.
CCAligned v1
Bars
34
span
over
the
outlet
opening
37
at
the
upper
section
33
b.
Stege
34
überspannen
die
Auslassöffnung
37
am
oberen
Abschnitt
33b.
EuroPat v2
The
signal
gantries,
which
span
over
20
metres,
were
specifically
designed
for
the
intersection.
Die
Signalbrücken
mit
über
20
Metern
Spannweite
wurden
speziell
für
die
Kreuzung
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Working
hours
that
span
over
more
then
one
day
are
recognized.
Arbeitszeiten
über
die
Tagesgrenze
hinweg
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
Not
many
coin
series
span
successfully
over
a
decade.
Nicht
viele
Münzserien
erstrecken
sich
erfolgreich
über
ein
Jahrzehnt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
rock
strip
which
one
can
span
over.
Es
handelt
sich
um
eine
Felsschneide,
die
man
überspannen
kann.
ParaCrawl v7.1
For
a
hot-dip
galvanized
post,
this
means
a
life
span
of
over
45
years.
Bei
einem
stückverzinkten
Pfahl
kann
dies
eine
Lebensdauer
von
über
45
Jahren
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
The
route
has
three
major
engineering
structures:
The
78
metre-long
three
span
stone
bridge
over
the
Limmat.
Die
Strecke
besitzt
drei
grössere
Kunstbauten:
Die
78
Meter
lange
Limmatbrücke
besitzt
als
Steinbrücke
drei
Bögen.
WikiMatrix v1
A
full-sized
adult
has
a
body
length
of
23
inches
with
a
wing
span
of
over
5
feet.
Ein
Full-Size-Erwachsene
hat
eine
Körperlänge
von
23
Zoll
mit
einer
Spannweite
von
über
5
Füße.
ParaCrawl v7.1
I.
Wide
span:
Single
span
or
multiple
spans,
the
max
span
is
over
70
m
without
middle
column.
I.
Weitspanne:
Einzelspanne
oder
Mehrfachspannen,
die
maximale
Spannweite
beträgt
über
70
m
ohne
Mittelsäule.
ParaCrawl v7.1
Anti-corrosion:
It
resists
chemical
corrosion
and
its
life
span
is
over
3
times
longer
than
zinc
panels.
Anti-Korrosions:
Es
wider
chemische
Korrosion
und
seine
Lebensdauer
ist
mehr
als
3-mal
länger
als
Zink-Panels.
CCAligned v1
The
Bearded
Vulture
is
the
largest
bird
in
the
Alps
with
a
wing
span
of
over
2.6
metres.
Der
Bartgeier
ist
mit
einer
Spannweite
von
Ã1?4ber
2,6
Metern
der
größte
Vogel
der
Alpen.
ParaCrawl v7.1
You'll
recognise
them
by
their
dark
brown
feathers
and
a
wing
span
of
over
two
metres.
Man
erkennt
sie
an
ihrem
dunkelbraunen
Federkleid
und
einer
Spannweite
von
mehr
als
zwei
Metern.
ParaCrawl v7.1
It
is
built
as
cassettes
which
can
be
easily
exchanged
and
have
a
life
span
of
over
18
months.
Die
Siebelemente
werden
als
leicht
tauschbare
Kassetten
geliefert
und
haben
eine
Standzeit
von
über
18
Monaten.
ParaCrawl v7.1
Restored
machinery
is
on
display
together
with
documents
and
photographs
that
span
over
3,000
years
of
history
of
the
world
of
clocks.
Restaurierte
Mechanismen
werden
zusammen
mit
Unterlagen
und
Fotos
ausgestellt,
die
über
3.000
Jahre
Uhrengeschichte
behandeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
to
span
over
100,000sqm
of
net
exhibit
space
and
attract
over
1,400
exhibitors.
Es
wird
erwartet,
dass
über
1.400
Aussteller
auf
mehr
als
100.000
m2
Nettoausstellungsfläche
ausstellen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
analyser
peak-to-peak
response
to
zero
and
calibration
or
span
gases
over
any
10-second
period
shall
not
exceed
2
%
of
full
scale
on
all
ranges
used.
Das
Peak-to-Peak-Ansprechen
der
Analysatoren
auf
Null-
und
Kalibriergase
darf
während
eines
Zeitraums
von
zehn
Sekunden
2
%
des
vollen
Skalenendwertes
bei
allen
verwendeten
Bereichen
nicht
überschreiten.
DGT v2019
The
analyser
peak-to-peak
response
to
zero
and
calibration
or
span
gases
over
any
10
second
period
shall
not
exceed
2
%
of
full
scale
on
all
ranges
used.
Das
Peak-to-Peak-Ansprechen
der
Analysatoren
auf
Null-
und
Kalibriergase
darf
während
eines
Zeitraums
von
zehn
Sekunden
2
%
des
Skalenendwerts
bei
allen
verwendeten
Bereichen
nicht
überschreiten.
DGT v2019