Translation of "Spans from" in German

Her repertoire spans three centuries, from baroque to modern.
Ihr Repertoire umfasst drei Jahrhunderte vom Barock bis in die Moderne.
WikiMatrix v1

The European region in the UN system spans from North America to Central Asia.
Im UN-System erstreckt sich die europäische Region von Nordamerika bis nach Zentralasien.
EUbookshop v2

This residential building spans from Rennweg to Aspangstrasse.
Der Wohnbau erstreckt sich vom Rennweg bis zur Aspangstraße.
CCAligned v1

This spans everything from animal anatomy and evolution, to physiology and ecology.
Dies reicht von der Tieranatomie und -entwicklung über Physiologie und Ökologie.
ParaCrawl v7.1

The PushHold function spans temperatures from 30° to 180° Celsius.
Die PushHold-Funktion deckt Temperaturen von 30° bis 180° Celsius ab.
ParaCrawl v7.1

This region spans from Poland to Kazakhstan.
Das Gebiet reicht von Polen bis nach Kasachstan.
ParaCrawl v7.1

The expression spans from acoustic nuances all the way to contemporary electronica vignettes and futuristic facets.
Der Ausdruck reicht von akustischen Nuancen über zeitgenössische Elektro-Vignetten bis zu futuristischen Facetten.
ParaCrawl v7.1

The age range spans from 65 to 98 years of age.
Die Altersspanne reicht von 65 bis 98 Jahren zum Zeitpunkt des Interviews.
ParaCrawl v7.1

The historical spectrum of exhibits spans from the Renaissance to the present.
Die historische Bandbreite der Ausstellungsobjekte reicht von der Renaissance bis heute.
ParaCrawl v7.1

The operational temperature range supported spans is from -40°C to + 85°C.
Die Betriebstemperaturbereichsunterstützung erstreckt sich von -40°C bis + 85°C.
ParaCrawl v7.1

The range of parameters considered within these criteria spans the range from factors relating to...
Diese Kriterien reichen von der Berücksichtigung der holzarten- und wuchsgebietspezifischer Faktoren bis...
ParaCrawl v7.1

Vinnitskaya's repertoire spans from Johann Sebastian Bach to Sofia Gubaidulina.
Vinnitskayas vielseitiges Repertoire reicht von Johann Sebastian Bach bis zu Sofia Gubaidulina.
ParaCrawl v7.1

Their repertoire spans from early Haydn quartets to contemporary works.
Sein Repertoire reicht von den frühen Haydnquartetten bis hin zu zeitgenössischen Kompositionen.
ParaCrawl v7.1